Перевод текста песни Essence - Cocteau Twins

Essence (оригинал)

I don’t have to be specific when I wanna hug you
You had a natural right to be born to become
Yes having my small niece becomes acceptable to me
I’d feel angry had I lost you
And can’t imagine where you might be
Where do baby leaves go when they die
Oh, why I do not mourn
God is a feeling of loving yourself
You’re precious to me, you know that
Stretch in your arms
Wrap 'em 'round tight
Loving myself
With all my might
Where do baby leaves go when they die
Oh, why I do not mourn
God is a feeling of loving yourself
You’re precious to me, you know that
Take a look inside you’ll see
See how I’m doing
A message, something says to me
Tells me I’m right
So you want a potion to send me away
Daddy, my love, cannot get in today

Сущность (перевод)

Мне не нужно быть конкретным, когда я хочу тебя обнять
У вас было естественное право родиться, чтобы стать
Да, моя маленькая племянница становится приемлемой для меня.
Я бы разозлился, если бы потерял тебя
И не могу представить, где ты можешь быть
Куда деваются детские листья, когда умирают
О, почему я не скорблю
Бог — это чувство любви к себе
Ты дорог мне, ты знаешь это
Потянуться на руках
Оберните их вокруг туго
Любить себя
Изо всех сил
Куда деваются детские листья, когда умирают
О, почему я не скорблю
Бог — это чувство любви к себе
Ты дорог мне, ты знаешь это
Загляните внутрь, вы увидите
Посмотрите, как я делаю
Сообщение, что-то говорит мне
Говорит мне, что я прав
Итак, вы хотите, чтобы зелье отослало меня
Папа, любовь моя, сегодня не могу войти