Перевод текста песни The Spellbound Knight - Cnoc An Tursa

The Spellbound Knight (оригинал)

Lady, darkest thou seek the shore
Which never woman’s footstep bore
Where beneath yon rugged steep
Restless rolls the darksome deep
Darkest thou though thy blood run chill
Thither speed at midnight still
And when horror rules the sky
Rise for lover lost thy cry
Darkest thou at that ghastliest hour
Breathe the word of magic power
Word that breaks the mermaids spell
Which false lover knows too well?
When affrighted specters rise
Twixt pale floods and ebon skies
Darkest thou reft of maiden fear
Bid the water witch appear
When upon the sallow tide
Pearly elfin boat does glide
When the mystic oar is heard
Like the wing baleful bird
Darkest thou with a voice of might
Call upon the spell bound knight
When the shallop neareth land
Darkest thou with the snow white hand
Boldly on the warriors breast
Place the cross by churchman blest
When is done this work of peril
Thou hast won proud Ulster’s earl

Зачарованный Рыцарь (перевод)

Леди, темнее всего ты ищешь берег
Который никогда не носил женский шаг
Где под тем бурным обрывом
Беспокойный катит мрачную глубину
Ты темнее, хотя твоя кровь холодеет
Туда скорость в полночь еще
И когда ужас правит небом
Восстань для любовника, потерял свой крик
Самый темный ты в этот ужасный час
Вдохните слово волшебной силы
Слово, разрушающее чары русалок
Какой ложный любовник знает слишком хорошо?
Когда испуганные призраки поднимаются
Twixt бледные потоки и черное небо
Темнее всего ты остался от девичьего страха
Сделай ставку на водяную ведьму
Когда на желтом приливе
Жемчужная эльфийская лодка скользит
Когда слышно мистическое весло
Как крыло злобной птицы
Темнейший ты с голосом могущества
Призовите заколдованного рыцаря
Когда лодка приближается к земле
Самый темный ты с белоснежной рукой
Смело на груди воина
Поместите крест благословленным церковником
Когда закончится эта опасная работа
Ты завоевал гордого графа Ольстера