Перевод текста песни In Shadowland - Cnoc An Tursa

In Shadowland - Cnoc An Tursa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Shadowland, исполнителя - Cnoc An Tursa.
Дата выпуска: 21.09.2014
Язык песни: Английский

In Shadowland

(оригинал)
Between the moaning of the mountain stream
And the hoarse thunder of the Atlantic deep,
An outcast from the peaceful realms of sleep
I lie, and hear as in a fever-dream
The homeless night-wind in the darkness scream
And wail around the inaccessible steep
Down whose gaunt sides the spectral torrents leap
From crag to crag, — till almost I could deem
The plaided ghosts of buried centuries
Were mustering in the glen with bow and spear
And shadowy hounds to hunt the shadowy deer,
Mix in phantasmal sword-play, or, with eyes
Of wrath and pain immortal, wander o’er
Loved scenes where human footstep comes no more.

В Стране Теней

(перевод)
Между стонами горного ручья
И хриплый гром атлантической пучины,
Изгой из мирных царств сна
Я лгу и слышу, как в лихорадочном сне
Бездомный ночной ветер во мраке кричит
И рыдать по неприступной крутизне
По чьим изможденным сторонам прыгают призрачные потоки
От утеса до утеса, — пока я почти не мог считать
Плетеные призраки погребенных веков
Собрались в долине с луком и копьем
И призрачные гончие, чтобы охотиться на призрачного оленя,
Смешайте в призрачной игре на мечах или с глазами
Бессмертных гнева и боли, блуждай
Любимые сцены, где больше не слышно человеческих шагов.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Spellbound Knight 2014
Ettrick Forest In November 2014
The Standard on the Braes O Mar 2017
Culloden Moor 2014
The Yellow Locks of Charlie 2017
Bannockburn 2014
Wha Wadna Fecht for Charlie 2017
Hail Land Of My Fathers 2014
Fuigheall 2017
The Lion Of Scotland 2014
Sound the Pibroch 2017
The Last of the Stuarts 2017

Тексты песен исполнителя: Cnoc An Tursa