Перевод текста песни What a System - Clinton Fearon

What a System (оригинал)

What a system, what a system.
What a system, Baba what a system.
What a system, what a system.
What a system, Mama what a system.
What a system, what a system.
What a system, Dada what a system.
What a system, what a system.
What a system, what a dutty system.
Time and time again, they crucify the accused.
And just a slap on the wrist, to the murderers.
Time and time again, time and time again,
It’s just a warning given, to the murderers.
Hey!
What about the victims?
Hey!
Of all the pains we share?
Nothing said, nothing done.
I say no one remembers the victims,
Greedy men keep on doing them thing.
All they want is to win,
These games they play.
Oh, now, now, now!
Looking like a sheep,
But a wolf in disguise.
In this day and age,
You can’t even trust your brothers.
With tears in their eyes,
And stories so well dramatized.
It’s hard to resist their bag full of lies.
So many say them a Rasta,
But them action say them a Babylon.
Don’t let them fool you, they will abuse you.
Oh!
So many say them a Christian,
Yet them keep on living in sin.
All they want is to win,
These games they play.
What a system, what a system.
What a system, Baba what a system.
What a system, what a system.
What a system, Mama what a system.
What a system, what a system.
What a system, Dada what a system.
What a system, what a system.
What a system, what a dutty system.
Praise Him, give thanks and praises now,
Oh, to the King, oh now, now, now.
Praise Him, praise Him, oh to the King.
Thanks and praises, praises, to the King.

Какая система (перевод)

Какая система, какая система.
Какая система, Баба, какая система.
Какая система, какая система.
Какая система, мама, какая система.
Какая система, какая система.
Какая система, дада, какая система.
Какая система, какая система.
Что за система, что за дебильная система.
Снова и снова они распинают обвиняемых.
И просто шлепок по запястью убийцам.
Снова и снова, снова и снова,
Это просто предупреждение для убийц.
Привет!
А жертвы?
Привет!
Из всех болей, которые мы разделяем?
Ничего не сказано, ничего не сделано.
Я говорю, никто не помнит жертв,
Жадные мужчины продолжают делать свое дело.
Все, что они хотят, это выиграть,
Эти игры, в которые они играют.
О, сейчас, сейчас, сейчас!
Похож на овцу,
Но замаскированный волк.
В наши дни,
Ты даже не можешь доверять своим братьям.
Со слезами на глазах,
И истории так хорошо драматизированы.
Трудно устоять перед их сумкой, полной лжи.
Многие говорят, что они Раста,
Но их действие говорит им о Вавилоне.
Не позволяйте им одурачить вас, они будут оскорблять вас.
Ой!
Так многие говорят, что они христиане,
Тем не менее, они продолжают жить во грехе.
Все, что они хотят, это выиграть,
Эти игры, в которые они играют.
Какая система, какая система.
Какая система, Баба, какая система.
Какая система, какая система.
Какая система, мама, какая система.
Какая система, какая система.
Какая система, дада, какая система.
Какая система, какая система.
Что за система, что за дебильная система.
Хвалите Его, благодарите и хвалите сейчас,
О, королю, о, сейчас, сейчас, сейчас.
Хвалите Его, хвалите Его, о Царь.
Спасибо и хвала, хвала королю.