Перевод текста песни Feelin' the Same - Clinton Fearon

Feelin' the Same (оригинал)

Woke up this morning feeling so good
Feeling so good oh it’s the best
This wonderful feeling I just can’t express
How much I wanna share with you
The way that I’m feeling
As if I am
On top of a mountain enjoying the morning sun
On top of a mountain having so much fun
Oh top of a mountain till the evening comes
On top of a mountain where pleasure’s never done
I m feeling the freedom all around me and
I hope I hope I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I’m feeling
As if I am
On top of a mountain where clean water flows
On top of a mountain where cool wind blows
On top of a mountain where it sometime snows
On top of a mountain where everything glows
Feeling the power all around me and
I hope I hope I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I’m feeling in my soul
Oh what sweet sensation
From nature’s provision
Oh I’m addicted
For sure I’m committed
I’m feeling so good and
I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I’m feeling
Happier than a happy man
As happy as can be
Freer than a free man
As free as free can be see me
Feeling the freedom deep in my soul and
I hope I hope I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I’m feeling
As if I am
On top of the ocean having an effortless swim
The sound of the waves makes me wanna sing
On top of the world having the ride of my life
This wonderful ride it makes me wanna shout
Feeling the power deep in my soul and
I hope I hope I hope that you’re feeling the same
Feeling the same way that I m feeling
In my soul
Feeling the same way that I’m feeling
Feeling the same

Чувствую то же самое (перевод)

Проснулся сегодня утром, чувствуя себя так хорошо
Чувствую себя так хорошо, о, это лучшее
Это прекрасное чувство, которое я просто не могу выразить
Как много я хочу поделиться с вами
То, что я чувствую
Как будто я
На вершине горы, наслаждаясь утренним солнцем
На вершине горы так весело
О, вершина горы, пока не наступит вечер
На вершине горы, где никогда не было удовольствия
Я чувствую свободу вокруг себя и
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое
Чувствую то же, что и я
Как будто я
На вершине горы, где течет чистая вода
На вершине горы, где дует прохладный ветер
На вершине горы, где иногда идет снег
На вершине горы, где все светится
Чувствую силу вокруг себя и
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое
Чувствую то же, что и в душе
О, какое сладкое ощущение
Из обеспечения природы
О, я зависим
Конечно, я привержен
Я чувствую себя так хорошо и
Я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Чувствую то же, что и я
Счастливее, чем счастливый человек
Как можно счастливее
Свободнее, чем свободный человек
Так же бесплатно, как бесплатно, можно увидеть меня.
Ощущение свободы глубоко в душе и
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое
Чувствую то же, что и я
Как будто я
Плавание без усилий на вершине океана
Звук волн заставляет меня петь
На вершине мира, прокатившись в моей жизни
Эта замечательная поездка заставляет меня хотеть кричать
Чувствуя силу глубоко в моей душе и
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое
Чувствую то же, что и я
В моей душе
Чувствую то же, что и я
Чувствую то же самое