Перевод текста песни One Destiny - Clinton Fearon

One Destiny (оригинал)

We are defending peace and love
Equal rights and justice
All for one and one for all
See the writing on the wall
Every day my heart cries out
Why won’t we try a little tenderness?
What about the one heart?
What about the soul?
What about the one aim?
One destiny?
We got no time, no time to lose
Lots of, lots of, lots of work to be done so
Come one, do your share, 'cause
We noh want no more apartheid
We noh want no mor guns at our bedside
We noh want no mor political struggle
We noh, we noh want no more
We noh, we noh want, we noh want
We noh want, noh want no more a that yah
Yes, we are defending peace and love
Equal rights and justice
All for one and one for all
See the writing on the wall
Every day my heart cries out
Why won’t we try a little tenderness?
What about the one heart?
What about the soul?
What about the one aim?
One destiny?
We got no time, no time to lose
Lots of, lots of, lots of work to be done so
Come one, do your share, 'cause:
We noh want no more apartheid
We noh want no more guns at our bedside
We noh want no more political struggle
We noh, we noh want no more
We noh, we noh want, we noh want
We noh want, noh want no more a that yah

Одна Судьба (перевод)

Мы защищаем мир и любовь
Равные права и справедливость
Один за всех и все за одного
Смотрите надпись на стене
Каждый день мое сердце плачет
Почему бы нам не попробовать немного нежности?
А одно сердце?
Что насчет души?
А как насчет одной цели?
Одна судьба?
У нас нет времени, нет времени терять
Много, много, много работы нужно сделать, чтобы
Приходите, сделайте свою долю, потому что
Мы больше не хотим апартеида
Мы не хотим, чтобы у нашей постели не было оружия
Мы не хотим никакой политической борьбы
Мы нет, мы больше не хотим
Мы нет, мы не хотим, мы не хотим
Мы не хотим, не хотим больше этого
Да, мы защищаем мир и любовь
Равные права и справедливость
Один за всех и все за одного
Смотрите надпись на стене
Каждый день мое сердце плачет
Почему бы нам не попробовать немного нежности?
А одно сердце?
Что насчет души?
А как насчет одной цели?
Одна судьба?
У нас нет времени, нет времени терять
Много, много, много работы нужно сделать, чтобы
Приходите, внесите свой вклад, потому что:
Мы больше не хотим апартеида
Мы больше не хотим оружия у нашей постели
Мы больше не хотим политической борьбы
Мы нет, мы больше не хотим
Мы нет, мы не хотим, мы не хотим
Мы не хотим, не хотим больше этого