Перевод текста песни Richman Poorman - Clinton Fearon

Richman Poorman (оригинал)

The rich man poor man beggar man thief
Everyone claim that them are the chief
The rich man buy the poor man’s life
The poor man take away the beggar man’s wife
Don’t cry my brothers
Don’t cry my sisters
Tears won’t change the situation
It’s just a form, a form of reaction
If you step on fire, fire burn you
If you play with puppy, puppy lick your mouth
So stand up strong, you got to know where you belong
Say the weak ones now will soon become strong
Hey, everything will soon be okay
As soon as the war is over
Jah children will be free to come over
Singing and dancing ready to take over
Have some faith, have a little faith
Hey, everything will soon he okay
As soon as the war is over
Jah children will be free to come over
Singing and dancing ready to take over
Have some faith, have a little faith

Богач Бедняк (перевод)

Богатый человек, бедняк, нищий, вор
Все утверждают, что они главные
Богатый человек покупает жизнь бедняка
Бедняк уводит жену нищего
Не плачьте мои братья
Не плачьте мои сестры
Слёзы ситуацию не изменят
Это просто форма, форма реакции
Если вы наступите на огонь, огонь сожжет вас
Если вы играете со щенком, щенок лижет вам рот
Так что встаньте сильными, вы должны знать, где вы находитесь
Скажи, что слабые сейчас скоро станут сильными
Эй, скоро все будет хорошо
Как только война закончится
Джа дети смогут прийти
Пение и танцы готовы вступить во владение
Имейте немного веры, немного веры
Эй, скоро все будет хорошо
Как только война закончится
Джа дети смогут прийти
Пение и танцы готовы вступить во владение
Имейте немного веры, немного веры