Перевод текста песни Chatty Chatty Mouth - Clinton Fearon

Chatty Chatty Mouth (оригинал)

«Hey mister chatty mouth !»
Chatty chatty mouth
You want to know your culture
(know your culture)
Your boss is a warrior
Chatty mouth you are a traitor
You both belittle humble
Also fight against the meek
But i and i and i
By the power of jah-i
We shall overcome
One fine day
Chatty chatty mouth
Be wise and know your culture
(know your culture)
Your boss shall be lost
And you chatty mouth you get blow
Remember jah say
«the humble of the meek they shall prevail»
«hey mister chatty mouth
You’ll get blow
If you won’t hear !»
So i and i and i
By the power of jah-i
We shall overcome
One fine day
Chatty chatty mouth
Be wise and know your culture
(know your culture)
You and your boss shall be lost
If you won’t hear
You will get blow
You shall be weighed in the balance
And found wanting
(found wanting)
You shall be run into jah saying:
«it isn’t i who have done so and so»
But jah shall say
«depart from i, i know you not»
And won’t you hear me:
Chatty chatty mouth
Be wise and know your culture…

Болтливый Болтливый Рот (перевод)

«Эй, мистер болтливый рот!»
Болтливый болтливый рот
Вы хотите знать свою культуру
(знай свою культуру)
Ваш босс – воин
Болтливый рот ты предатель
Вы оба принижаете скромность
Также боритесь с кроткими
Но я и я и я
Силой Джах-и
Мы преодолеем
В один прекрасный день
Болтливый болтливый рот
Будьте мудры и знайте свою культуру
(знай свою культуру)
Ваш босс будет потерян
И ты, болтливый рот, получаешь удар
Помни, Джа, скажи
«смиренные кротких победят»
«Эй, мистер болтливый рот
Вы получите удар
Если ты не услышишь!»
Так что я и я и я
Силой Джах-и
Мы преодолеем
В один прекрасный день
Болтливый болтливый рот
Будьте мудры и знайте свою культуру
(знай свою культуру)
Вы и ваш босс должны быть потеряны
Если вы не услышите
Вы получите удар
Вас взвесят на весах
И нашел желающих
(найден в розыске)
Вы встретитесь с Джа, говорящим:
«это не я сделал то-то и то-то»
Но Джа скажет
«отойди от меня, я не знаю тебя»
И ты меня не слышишь:
Болтливый болтливый рот
Будьте мудры и знайте свою культуру…