Перевод текста песни Rock and a Hard Place - Clinton Fearon

Rock and a Hard Place (оригинал)

Comin' from the country with my little guitar
I find myself between a rock and a hard place
Comin' from the country comin' from a far
I find myself between a rock and a hard place
I give and I give, I give my sweat my tears and
I want to know why such a rock and a hard place
I give and I give, I give my heart my soul and
I want to know why such a rock and a hard place
Hey.
hey, I want to know
Why such a rock and a hard place
Hey.
yes, I want to know
Why such a rock and a hard place
What about my blood, my daily bread?
What’s for my pay between a rock and a hard place
One thing I know for sure soon I’ll be out of the red
And then I’ll be no more between a rock and a hard place
Just like a fisherman that get caught out a deep
When storm deh 'pon sea between a rock and a hard place
Feelin' like a fish a fish out of water
I find myself between a rock and a hard place
Hey.
hey, I want to know
Why such a rock and a hard place
Hey.
yes, I want to know
Why such a rock and a hard place

Рок и твердое место (перевод)

Приезжаю из страны с моей маленькой гитарой
Я нахожусь между молотом и наковальней
Comin 'из страны, идущий издалека
Я нахожусь между молотом и наковальней
Я даю и даю, я даю пот своим слезам и
Я хочу знать, почему такой камень и наковальня
Я отдаю и отдаю, я отдаю сердцу свою душу и
Я хочу знать, почему такой камень и наковальня
Привет.
эй, я хочу знать
Почему такой камень и наковальня
Привет.
да, я хочу знать
Почему такой камень и наковальня
А как же моя кровь, мой хлеб насущный?
Что за мою плату между камнем и наковальней
Одно я знаю точно, скоро я буду вне красных
И тогда я больше не буду между молотом и наковальней
Так же, как рыбак, которого поймали в глубокой
Когда бушует море между скалой и наковальней
Чувствую себя рыбой, вытащенной из воды
Я нахожусь между молотом и наковальней
Привет.
эй, я хочу знать
Почему такой камень и наковальня
Привет.
да, я хочу знать
Почему такой камень и наковальня