Перевод текста песни No Bad Vibe - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

No Bad Vibe (оригинал)

Tra la la hear the children singing
we are having a party
tra la la hear the children shouting
we hope you are hearty
don’t be affraid when the music hit your soul
try not to get out of control
cause we no want no bad vibe
no bad vibe in dis yah party
we no want no bad vibe
no bad vibe in dis yah party
we no want no bad vibe
no bad vibe
Instead we should love one another
like brothers and sisters
instead we should stick together
like birds of one feather
if we try i know we’ll conquer
peace and love we want
we want forever
Free your mind heart and soul
make way for love to unfold
free your mind heart and soul
don’t stay out in the cold
the feeling is great
come one and get your share
you may be tempted
so please beware
Come on come on let the music blow your
bubbles
come on and dance away your troubles
if you’re feeling good inside
forget foolish pride
yield not to temptation
back away satan

Нет Плохой Атмосферы (перевод)

Тра ла ла слышу пение детей
у нас вечеринка
тра ла ла слышу крики детей
мы надеемся, что вы сердечны
не бойся, когда музыка задевает твою душу
постарайся не выходить из-под контроля
потому что мы не хотим плохой атмосферы
нет плохой атмосферы на вечеринке
мы не хотим плохой атмосферы
нет плохой атмосферы на вечеринке
мы не хотим плохой атмосферы
нет плохой атмосферы
Вместо этого мы должны любить друг друга
как братья и сестры
вместо этого мы должны держаться вместе
как птицы одного пера
если мы попытаемся, я знаю, мы победим
мира и любви мы хотим
мы хотим навсегда
Освободи свой разум, сердце и душу
уступить место любви
освободи свой разум, сердце и душу
не оставайся на морозе
прекрасное чувство
приходите и получите свою долю
у вас может возникнуть соблазн
так что будьте осторожны
Давай, давай, пусть музыка взорвет тебя
пузыри
давай и танцуй прочь свои проблемы
если вы чувствуете себя хорошо внутри
забудь глупую гордость
не поддаваться искушению
отойди от сатаны