Перевод текста песни Nah Forget Mi Roots - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

Nah Forget Mi Roots (оригинал)

Mi nah forget mi roots
Mi nah forget mi roots
I won’t forget mi roots
I’ll never forget mi roots
Oh no bongo
No congo
A who sold mama
A who sold papa
Two sides to the coin
The seller and the buyer
Let’s talk about it
Let’s talk about it
Many years of history
Much things have gone wrong
It’s no mystery why we just
Can’t get along
Let’s talk about it
Let’s talk about it
Judas sold Christ for thirty
Pieces of silver… Judas
Told his brothers and sisters
That the ride would be fun on the
Water… Judas
A problem can’t be solved
If we push it under the rug
We’ve got to talk about it talk about it
Can’t treat a problem like a lifeless bug
We need to talk about it
Let’s talk about it
Never see smoke without fire
Can’t swim if there’s no water
What goes up must come down
What goes around comes around
Follow the sound
Too much wars and rumours of war
In our little world our little world
Who is to blame for the many gang bangs
In our little towns our little towns
A problem can’t be solved
If we push it under the rug
We’ve got to talk about it talk about it
Can’t treat a problem like a lifeless bug
We need to talk about it
Let’s talk about it
Hey you man in the mirror
Don’t be affraid of tomorrow
Just remember that blood follows vein
And in every vein blood means the same

Не Забудь Про Корни Ми (перевод)

Мина, забудь мои корни
Мина, забудь мои корни
Я не забуду свои корни
Я никогда не забуду свои корни
О нет бонго
Нет Конго
Кто продал маму
Кто продал папу
Две стороны медали
Продавец и покупатель
Давай поговорим об этом
Давай поговорим об этом
Многолетняя история
Многое пошло не так
Не секрет, почему мы просто
Не могу ужиться
Давай поговорим об этом
Давай поговорим об этом
Иуда продал Христа за тридцать
Кусочки серебра… Иуда
Сказал своим братьям и сестрам
Чтобы поездка была веселой на
Вода… Иуда
Проблема не может быть решена
Если мы затолкнем это под ковер
Мы должны поговорить об этом, поговорить об этом.
Нельзя относиться к проблеме как к безжизненному жуку
Нам нужно поговорить об этом
Давай поговорим об этом
Никогда не увидишь дыма без огня
Не могу плавать, если нет воды
Что идет вверх, должно спуститься вниз
Все возвращается
Следуй за звуком
Слишком много войн и военных слухов
В нашем маленьком мире наш маленький мир
Кто виноват во многих групповухах
В наших маленьких городках, в наших маленьких городках
Проблема не может быть решена
Если мы затолкнем это под ковер
Мы должны поговорить об этом, поговорить об этом.
Нельзя относиться к проблеме как к безжизненному жуку
Нам нужно поговорить об этом
Давай поговорим об этом
Эй ты человек в зеркале
Не бойся завтрашнего дня
Просто помните, что кровь следует за веной
И в каждой вене кровь означает одно и то же