Перевод текста песни Feeling Blue - Clinton Fearon

Feeling Blue (оригинал)

What do you do when you are feeling blue?
And down and out in any way
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
And down and out in any way
Do you hang down your head and cry for mercy
Saying: «Have mercy, oh dear Lord»
Or do you stand firm and embrace today and tomorrow
While you say: «Have mercy, oh dear Lord»
Everyone’s got a heart
And every heart’s got a right to beat
State your claim, know your destiny
Talk is cheap, it’s dead without works
Everyone’s got mind every minds a right to think
Read the signs, find your harmony
And when you do happiness will be yours
What do you do when you are feeling blue?
And down and out in any way
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
And down and out in any way
Do you hang down your head and cry for mercy
Saying: «Have mercy, oh dear Lord»
Or do you stand firm and embrace today and tomorrow
While you say: «Have mercy, oh dear Lord»
Everyone’s got a heart
And every heart’s got a right to beat
State your claim, know your destiny
Talk is cheap, it’s dead without works
Everyone’s got mind every minds a right to think
Read the signs, find your harmony
And when you do happiness will be yours
What do you do when you are feeling blue?
And down and out in any way
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
And down and out in any way
What do you do when you are feeling blue?
And down and out in any way
How do you do, what you do, when you are feeling blue?
And down and out in any way

Чувство Грусти (перевод)

Что вы делаете, когда вам грустно?
И вниз и наружу в любом случае
Что вы делаете, что вы делаете, когда вам грустно?
И вниз и наружу в любом случае
Ты опускаешь голову и плачешь о пощаде
Говоря: «Помилуй, Господи любезный»
Или вы твердо стоите и принимаете сегодня и завтра
Пока ты говоришь: «Помилуй, Господи»
У каждого есть сердце
И у каждого сердца есть право биться
Сформулируйте свою претензию, узнайте свою судьбу
Разговоры дешевы, без дел мертвы
У каждого есть ум, у каждого есть право думать
Читай знаки, найди свою гармонию
И когда ты это сделаешь, счастье будет твоим
Что вы делаете, когда вам грустно?
И вниз и наружу в любом случае
Что вы делаете, что вы делаете, когда вам грустно?
И вниз и наружу в любом случае
Ты опускаешь голову и плачешь о пощаде
Говоря: «Помилуй, Господи любезный»
Или вы твердо стоите и принимаете сегодня и завтра
Пока ты говоришь: «Помилуй, Господи»
У каждого есть сердце
И у каждого сердца есть право биться
Сформулируйте свою претензию, узнайте свою судьбу
Разговоры дешевы, без дел мертвы
У каждого есть ум, у каждого есть право думать
Читай знаки, найди свою гармонию
И когда ты это сделаешь, счастье будет твоим
Что вы делаете, когда вам грустно?
И вниз и наружу в любом случае
Что вы делаете, что вы делаете, когда вам грустно?
И вниз и наружу в любом случае
Что вы делаете, когда вам грустно?
И вниз и наружу в любом случае
Что вы делаете, что вы делаете, когда вам грустно?
И вниз и наружу в любом случае