Перевод текста песни Closure - Vancouver Sleep Clinic, Drew Love

Closure (оригинал)

I might lose my mind in a place like this
I might take that risk
I might brave the fire 'til the feeling hits
Until we both get lit
I’ma take a dive, we could sink or swim
I’ma take a shot, we could make or miss
There’s no going back once we’ve gone all in
I don’t wanna be over you if I can make it right
I don’t wanna take closure now if I can fix tonight
I don’t know if we can work this out but I’m gonna try
I don’t wanna be over you if I can make it right
Say that it’s okay
I know that it isn’t
Say you need space
That is your decision
Say it to my face
Tell me how I’m tripping
This is something real
I’m what you’ve been missing
I’ma take a dive, we could sink or swim
I’ma take a shot, we could make or miss
There’s no going back once we’ve gone all in
I don’t wanna be over you if I can make it right
I don’t wanna take closure now if I can fix tonight
I don’t know if we can work this out, but I’m gonna try
I don’t wanna be over you if I can make it right
I just need you, I just need you (I just)
I just need you, I just need you
I just need you, I just need you (I just)
I just need you, I just need you
(I just)
(I just)
I just need you, I just need you
I just need you, I just need you
I just need you, I just need you
I just need you, I just need you

Закрытие (перевод)

Я могу сойти с ума в таком месте, как это
Я мог бы пойти на этот риск
Я мог бы выдержать огонь, пока не возникнет чувство
Пока мы оба не зажжем
Я нырну, мы могли бы утонуть или поплавать
Я сделаю снимок, мы можем сделать или пропустить
Нет пути назад, как только мы пошли ва-банк
Я не хочу быть над тобой, если смогу все исправить
Я не хочу закрывать сейчас, если я могу исправить сегодня вечером
Я не знаю, сможем ли мы это решить, но я попытаюсь
Я не хочу быть над тобой, если смогу все исправить
Скажи, что все в порядке
Я знаю, что это не так.
Скажи, что тебе нужно место
Это ваше решение
Скажи мне это в лицо
Скажи мне, как я спотыкаюсь
Это что-то настоящее
Я то, чего тебе не хватало
Я нырну, мы могли бы утонуть или поплавать
Я сделаю снимок, мы можем сделать или пропустить
Нет пути назад, как только мы пошли ва-банк
Я не хочу быть над тобой, если смогу все исправить
Я не хочу закрывать сейчас, если я могу исправить сегодня вечером
Я не знаю, сможем ли мы это решить, но я попытаюсь
Я не хочу быть над тобой, если смогу все исправить
Ты мне просто нужен, ты мне просто нужен (я просто)
Ты мне просто нужен, ты мне просто нужен
Ты мне просто нужен, ты мне просто нужен (я просто)
Ты мне просто нужен, ты мне просто нужен
(Я только)
(Я только)
Ты мне просто нужен, ты мне просто нужен
Ты мне просто нужен, ты мне просто нужен
Ты мне просто нужен, ты мне просто нужен
Ты мне просто нужен, ты мне просто нужен