Перевод текста песни Where Can We Go from Here? - Clawfinger

Where Can We Go from Here? (оригинал)

New crimes come with new treasures
And new times call for new measures
New dreams come with new let-downs
And lost games come with new rebounds
New love comes with new losses
And new faith comes with new crosses
New cash comes with new winnings
And new life comes with new beginnings
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
New signs come with new warnings
And new wars come with new mourning
New laws come with new leaders
New lies come with new deceivers
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(From here…)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(From here…)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
It’s part of the game, part of the gamble
We could be left with shambles
Screw your hand with your lucky strokes
And the losing street coughing up the stakes
Can you reach the peak?
Speak your mind,
Cause we assure you what everbody’s gonna do
What a dirty work for you, you’re winning to win
Or you choose to lose when you wanna be just a day’s news
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
Where the fuck can we go from here?
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where can we go from here?
(Where can we go from here?)
Where the fuck can we go from here?
(Where can we go from here?)

Куда Мы Теперь Пойдем? (перевод)

Новые преступления приходят с новыми сокровищами
И новые времена требуют новых мер
Новые мечты приходят с новыми разочарованиями
И проигранные игры приходят с новыми подборами
Новая любовь приходит с новыми потерями
И новая вера приходит с новыми крестами
Новые деньги приходят с новыми выигрышами
И новая жизнь приходит с новыми начинаниями
Куда мы можем пойти дальше?
Куда, черт возьми, мы можем пойти отсюда?
Куда мы можем пойти дальше?
Куда, черт возьми, мы можем пойти отсюда?
Новые знаки приходят с новыми предупреждениями
И новые войны приходят с новым трауром
Новые законы приходят с новыми лидерами
Новая ложь приходит с новыми обманщиками
Куда мы можем пойти дальше?
(Куда мы можем пойти дальше?)
Куда, черт возьми, мы можем пойти отсюда?
(Отсюда…)
Куда мы можем пойти дальше?
(Куда мы можем пойти дальше?)
Куда, черт возьми, мы можем пойти отсюда?
(Отсюда…)
Куда мы можем пойти дальше?
(Куда мы можем пойти дальше?)
(Куда мы можем пойти дальше?)
Куда, черт возьми, мы можем пойти отсюда?
(Куда мы можем пойти дальше?)
Куда мы можем пойти дальше?
(Куда мы можем пойти дальше?)
Куда, черт возьми, мы можем пойти отсюда?
(Куда мы можем пойти дальше?)
Куда мы отправимся отсюда?
Куда мы отправимся отсюда?
Куда мы отправимся отсюда?
Куда мы отправимся отсюда?
Это часть игры, часть азартной игры
Мы могли бы остаться с руинами
Вверните руку своими удачными ударами
И проигравшая улица кашляет ставки
Сможете ли вы достичь вершины?
Говорить откровенно,
Потому что мы заверяем вас, что все собираются делать
Какая у тебя грязная работа, ты побеждаешь, чтобы побеждать
Или вы решаете проиграть, когда хотите быть просто новостями дня
Куда мы можем пойти дальше?
Куда, черт возьми, мы можем пойти отсюда?
Куда мы можем пойти дальше?
Куда, черт возьми, мы можем пойти отсюда?
Куда мы можем пойти дальше?
(Куда мы можем пойти дальше?)
Куда, черт возьми, мы можем пойти отсюда?
(Куда мы можем пойти дальше?)
Куда мы можем пойти дальше?
(Куда мы можем пойти дальше?)
Куда, черт возьми, мы можем пойти отсюда?
(Куда мы можем пойти дальше?)