Перевод текста песни Burn In Hell - Clawfinger

Burn In Hell (оригинал)

Hocus pocus bogus bullshit you’re so fucking full of it Commit yourself to jesus christ as long as you can benefit
Profit stealing, money dealing heartless piece of human trash
The only god you follow blindly Is a pocket full of cash
Thank’s to god you’re rich and healthy but what is that funny smell
I know you’ve built your church on other peoples misery &hell
God gave you his greatest wisdom but I say your god’s a dog
another holy cow to milk, another dead horse you can flog
I say you’ll pay
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
You say Cash is king and God he can’t afford to help me yet
then you tell me he’ll arrive as soon as I write out a cheque
I don’t need religion if you say I have to pay to pray
So I shake my head and turn the other cheek and walk away
I say you’ll pay
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
liar
liar
liar
liar
I can help you see the stars shine all I’ll do is clench my fist
If I need to see the light then I can just turn on the the switch
Bending over’s just like kneeling you’re fucked over when you pray
If god is all that you believe in then you’re being led astray
I say you’ll pay
I pray you’re gonna burn in hell
I pray you’re gonna burn in hell
I pray you’re gonna burn in hell
I pray you’re gonna burn in hell
Liar
Liar
Liar
Liar

Гореть В Аду (перевод)

Фокус-покус, фальшивая чушь, ты так, черт возьми, полон этого Посвяти себя Иисусу Христу, пока ты можешь извлечь пользу
Кража прибыли, деньги, торгующие бессердечным куском человеческого мусора
Единственный бог, которому ты слепо следуешь, — это карман, полный наличных денег.
Слава богу, ты богат и здоров, но что это за странный запах
Я знаю, что ты построил свою церковь на страданиях и аде других людей.
Бог дал вам свою величайшую мудрость, но я говорю, что ваш бог - собака
еще одна святая корова, которую нужно доить, еще одна мертвая лошадь, которую вы можете выпороть
Я говорю, ты заплатишь
Я молюсь, ты будешь гореть в аду
Я молюсь, ты будешь гореть в аду
Вы говорите, что Кэш - король, и, Боже, он пока не может позволить мне помочь.
тогда вы говорите мне, что он приедет, как только я выпишу чек
Мне не нужна религия, если вы говорите, что я должен платить за молитву
Поэтому я качаю головой, подставляю другую щеку и ухожу
Я говорю, ты заплатишь
Я молюсь, ты будешь гореть в аду
Я молюсь, ты будешь гореть в аду
Я молюсь, ты будешь гореть в аду
Я молюсь, ты будешь гореть в аду
лжец
лжец
лжец
лжец
Я могу помочь вам увидеть, как сияют звезды, все, что я сделаю, это сожму кулак
Если мне нужно увидеть свет, я могу просто включить выключатель
Наклоняться так же, как стоять на коленях, когда ты молишься
Если Бог - это все, во что ты веришь, то ты сбиваешься с пути
Я говорю, ты заплатишь
Я молюсь, чтобы ты сгорел в аду
Я молюсь, чтобы ты сгорел в аду
Я молюсь, чтобы ты сгорел в аду
Я молюсь, чтобы ты сгорел в аду
лжец
лжец
лжец
лжец