Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Simon Says, исполнителя - Clawfinger. Песня из альбома A Whole Lot of Nothing, в жанре Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Gadget
Язык песни: Английский
Simon Says(оригинал) | Саймон говорит(перевод на русский) |
| You say destiny decided what was meant to be | Ты за то, что всё давно решено Судьбой, |
| I say I decide myself what's too become of me | Но я всегда решаю сам, что случится со мной. |
| Simon says there's not a chance we'll ever get along | Саймон молвил нам, что мы не сдвинемся вперед, |
| and none of us say anything but we both think he's wrong | Из нас двоих никто не прав; но всё на оборот. |
| - | - |
| You say we can't choose the path of life we walk upon | Ты за то, что выбрать Путь нам смертным не дано, |
| I say I already know which path I'm walking on | Но я своим Путем иду уже давным-давно. |
| Simon says to both of us we're not allowed to move | Саймон вынес свой вердикт — нам не дано ходить, |
| And none of us say anything but we both disapprove | Из нас двоих никто не прав; не нам его судить. |
| - | - |
| Simon says... | Саймон говорит... |
| - | - |
| You say we can't change the world if it can't change itself | Ты за то, что мир статичен, его нам не сменить, |
| I say I can't change the world before I change myself | Но, изменяя сам себя, я смогу мир изменить. |
| Simon says we're not allowed to change the world we see | Саймон говорит, что мир нам не дано менять, |
| And none of us say anything but we both disagree | Из нас двоих никто не прав; его нам не понять. |
| - | - |
| Simon says... | Саймон говорит... |
Simon Says(оригинал) |
| You say destiny decided what was meant to be |
| I say I decide myself what’s to become with me |
| Simon says there’s not a chance we’re let or get alone |
| None of us say anything but we both think he’s wrong |
| You say we can’t choose the path of life we walk upon |
| I say I already know which path I’m walking on |
| Simon says to both of us we’re not allowed to move |
| None of us say anything but we both disapprove |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
| You say we can’t change the world if it can’t change itself |
| I say I can’t change the world before I change myself |
| Simon says we’re not allowed to change the world we see |
| None of us say anything but we both disagree |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
| Simon says |
Саймон говорит(перевод) |
| Вы говорите, что судьба решила, что должно было быть |
| Я говорю, я сам решаю, что со мной будет |
| Саймон говорит, что нет никаких шансов, что мы останемся наедине |
| Никто из нас ничего не говорит, но мы оба думаем, что он не прав |
| Вы говорите, что мы не можем выбрать путь жизни, по которому мы идем |
| Я говорю, что уже знаю, по какому пути я иду |
| Саймон говорит нам обоим, что нам нельзя двигаться |
| Никто из нас ничего не говорит, но мы оба не одобряем |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Вы говорите, что мы не можем изменить мир, если он не может изменить себя |
| Я говорю, что не могу изменить мир, пока не изменюсь сам |
| Саймон говорит, что нам не разрешено менять мир, который мы видим |
| Никто из нас ничего не говорит, но мы оба не согласны |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |
| Саймон говорит |