Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out To Get Me, исполнителя - Clawfinger. Песня из альбома A Whole Lot of Nothing, в жанре Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Gadget
Язык песни: Английский
Out to Get Me(оригинал) | Они доберутся до меня(перевод на русский) |
| They're out to get me, | Они доберутся до меня, |
| I can't escape, cause they won't let me. | Я не могу убежать, потому что они не отпустят меня. |
| They won't forget me, | Они не оставят меня в покое, |
| They'll get me in their grip and sweat me. | Они схватят меня и выжмут из меня все соки. |
| - | - |
| They'll wait me out | Они дождутся подходящего момента, |
| And then move in under my skin. | А потом завладеют моим телом изнутри. |
| They'll make me doubt, | Они заставят меня сомневаться, |
| They're out to make me let them in. | Они уже почти заставили меня впустить их. |
| - | - |
| I can't escape them, | Я не могу убежать от них, |
| There's nowhere I can run and hide. | Мне некуда бежать и негде спрятаться. |
| Make one mistake | Одна ошибка - |
| And that's when they work their way inside. | И я уже почти принадлежу им. |
| - | - |
| They'll try and take me, | Они замучат меня и в конце концов я им поддамся, |
| They'll break me down and suck me dry. | Они уничтожат меня и высосут все соки. |
| I can't let them shape me, | Я не могу позволить им управлять мной, |
| They'll make me up and make me cry. | Они станут частью меня и заставят меня плакать. |
| - | - |
| They're out to get me. | Они доберутся до меня. |
| I want to leave but they won't let me out. | Я хочу уйти, но они не отпустят меня. |
| They're out to get me. | Они доберутся до меня. |
| I wan't to leave but they won't let me out. | Я хочу уйти, но они не отпустят меня. |
| They won't forget me. | Они не оставят меня в покое. |
| They'll get me in their grip and sweat me out. | Они схватят меня и выжмут из меня все соки. |
| They're out to get me, | Они доберутся до меня. |
| I want to leave but they won't let me out. | Я хочу уйти, но они не отпустят меня. |
| - | - |
| They're out to get me. | Они доберутся до меня. |
| They're out to get me | Они доберутся до меня. |
| - | - |
| They're gonna hit me, | Они побьют меня, |
| Cuff me up and then bullshit me. | Изобьют до потери сознания, а затем наговорят всякой хрени. |
| Then they'll outwit me, | Потом они обманут меня, |
| Dress me up and make it fit me. | Нарядят меня в новую одежду, заставят поверить, что этот облик мне идёт. |
| - | - |
| They'll lock the door now, | Теперь они запрут дверь на замок, |
| Keep it shut and throw away the key. | Мне больше не удастся выйти, ведь ключ они выбросят. |
| They'll turn the lights out, | Они выключат свет, |
| What no one knows, nobody sees. | Об этом никто не знает, этого никто не видит. |
| - | - |
| They're out to get me. | Они доберутся до меня. |
| I want to leave but they won't let me out. | Я хочу уйти, но они не отпустят меня. |
| They're out to get me. | Они доберутся. |
| I wan't to leave but they won't let me out. | Я хочу уйти, но они не отпустят меня. |
| They won't forget me. | Они не оставят меня в покое. |
| They'll get me in their grip and sweat me out. | Они схватят меня и выжмут из меня все соки. |
| They're out to get me, | Они доберутся до меня. |
| I want to leave but they won't let me out. | Я хочу уйти, но они не отпустят меня. |
| - | - |
| They're out to get me. | Они доберутся до меня. |
| They're out to get me. | Они доберутся до меня. |
| They're out to get me. | Они доберутся до меня. |
| - | - |
| They're out to get me. | Они доберутся до меня. |
| I want to leave but they won't let me out. | Я хочу уйти, но они не отпустят меня. |
| They're out to get me. | Они доберутся. |
| I wan't to leave but they won't let me out. | Я хочу уйти, но они не отпустят меня. |
| They won't forget me. | Они не оставят меня в покое. |
| They'll get me in their grip and sweat me out. | Они схватят меня и выжмут из меня все соки. |
| They're out to get me, | Они доберутся до меня. |
| I want to leave but they won't let me out. | Я хочу уйти, но они не отпустят меня. |
| - | - |
| They won't forget me. | Они не оставят меня в покое. |
Out To Get Me(оригинал) |
| They’re out get me |
| I can’t escape 'cos they won’t let me |
| They won’t forget me |
| They’ll get me in their grip and sweat me |
| They’ll wait me out |
| And then move in under my skin |
| They’ll make me doubt |
| They’re out to make me let them in |
| I can’t escape them |
| There’s nowhere I can run and hide |
| Make one mistake and |
| That’s when they work their way inside |
| They’ll try and take me |
| They’ll break me down and suck me dry |
| I can’t let them shape me |
| They’ll make me up and make me cry |
| They’re out to get me |
| I want to leave but they won’t let me out |
| They’re out to get me |
| I want to leave but they won’t let me out |
| They won’t forget me |
| They’ll get me in their grip and sweat me out |
| They’re out to get me |
| I want to leave but they won’t let me out |
| They’re out to get me |
| They’re out to get me |
| They’re gonna hit me |
| Cuff me up and then bullshit me |
| Then they’ll outwit me |
| Dress me up and make it fit me |
| They’ll lock the door now |
| Keep it shut and throw away the key |
| They’ll turn the lights out |
| What no one knows, nobody sees |
| They’re out to get me |
| I want to leave but they won’t let me out |
| They’re out to get me |
| I want to leave but they won’t let me out |
| They won’t forget me |
| They’ll get me in their grip and sweat me out |
| They’re out to get me |
| I want to leave but they won’t let me out |
| They’re out to get me |
| They’re out to get me |
| They’re out to get me |
| They’re out to get me |
| I want to leave but they won’t let me out |
| They’re out to get me |
| I want to leave but they won’t let me out |
| They won’t forget me |
| They’ll get me in their grip and sweat me out |
| They’re out to get me |
| I want to leave but they won’t let me out |
| They won’t forget me |
Чтобы Добраться До Меня(перевод) |
| Они вышли за меня |
| Я не могу убежать, потому что они не позволят мне |
| Они не забудут меня |
| Они возьмут меня в свои руки и будут потеть. |
| Они подождут меня |
| А затем войдите под мою кожу |
| Они заставят меня усомниться |
| Они хотят заставить меня впустить их |
| Я не могу избежать их |
| Мне некуда бежать и прятаться |
| Сделай одну ошибку и |
| Вот когда они пробираются внутрь |
| Они попытаются взять меня |
| Они сломают меня и высосут досуха |
| Я не могу позволить им изменить меня |
| Они заставят меня плакать |
| Они хотят меня достать |
| Я хочу уйти, но меня не выпускают |
| Они хотят меня достать |
| Я хочу уйти, но меня не выпускают |
| Они не забудут меня |
| Они возьмут меня в свои руки и вымотают меня |
| Они хотят меня достать |
| Я хочу уйти, но меня не выпускают |
| Они хотят меня достать |
| Они хотят меня достать |
| Они ударят меня |
| Наденьте на меня наручники, а затем несите чушь |
| Тогда они меня перехитрит |
| Одень меня и сделай так, чтобы мне подошло |
| Они сейчас закроют дверь |
| Держите его закрытым и выбросьте ключ |
| Они выключат свет |
| То, что никто не знает, никто не видит |
| Они хотят меня достать |
| Я хочу уйти, но меня не выпускают |
| Они хотят меня достать |
| Я хочу уйти, но меня не выпускают |
| Они не забудут меня |
| Они возьмут меня в свои руки и вымотают меня |
| Они хотят меня достать |
| Я хочу уйти, но меня не выпускают |
| Они хотят меня достать |
| Они хотят меня достать |
| Они хотят меня достать |
| Они хотят меня достать |
| Я хочу уйти, но меня не выпускают |
| Они хотят меня достать |
| Я хочу уйти, но меня не выпускают |
| Они не забудут меня |
| Они возьмут меня в свои руки и вымотают меня |
| Они хотят меня достать |
| Я хочу уйти, но меня не выпускают |
| Они не забудут меня |