Перевод текста песни The Best & The Worst - Clawfinger

The Best & The Worst (оригинал)

18 years since I saw you the first time and I’m still here right next to you
We’ve had our ups and our fair share of downs that we’ve both been through
You know I’ve done wrong but I’ve tried to be strong and give in to you
If that’s what it takes to make everything work out then that’s what I’ll do
To get through to you
The best and the worst, the last and the first
The love of my life is a blessing and curse
I don’t believe that there’s more to achieve in this love affair
And I can’t just swallow my pride and pretend I’m prepared to be there
If you can’t trust me there’s no guarantee that I won’t disappear
I’m so sick of these mind games, it’s time to confront all of our greatest fears
& just be sincere… …
Every word that I’ve said has been straight from my heart & ya know that’s true
Every road that I’ve walked down somehow always leads me right back to you
If push comes to shove and I’m forced to fight there’s nothing that I won’t do
Come sunshine come rain, come pleasure come pain, half of me belongs to you
And I depend on you

Лучшее и Худшее (перевод)

18 лет с тех пор, как я увидел тебя в первый раз, и я все еще здесь, рядом с тобой
У нас были взлеты и немало падений, через которые мы оба прошли.
Вы знаете, что я поступил неправильно, но я пытался быть сильным и уступить вам
Если это то, что нужно, чтобы все получилось, то это то, что я сделаю
Чтобы связаться с вами
Лучшие и худшие, последние и первые
Любовь всей моей жизни - это благословение и проклятие
Я не верю, что в этой любовной связи есть что-то большее
И я не могу просто проглотить свою гордость и притвориться, что готов быть там
Если ты не можешь мне доверять, нет гарантии, что я не исчезну
Мне так надоели эти игры разума, пришло время противостоять всем нашим самым большим страхам
и просто будь искренним… …
Каждое слово, которое я сказал, было прямо из моего сердца, и ты знаешь, что это правда
Каждая дорога, по которой я шел, всегда ведет меня прямо к тебе
Если дело дойдет до драки, и я буду вынужден драться, я ничего не сделаю
Приходи солнце, приходи дождь, приходи удовольствие, приходи боль, половина меня принадлежит тебе
И я завишу от тебя