Перевод текста песни Picture Perfect Skies - Clawfinger

Picture Perfect Skies (оригинал)

If you’re looking for some kind of answer
If you’re searching for some kind of clue
If you’re looking for some kind of guidance
Well there’s nothing I can do for you
You can draw your own conclusions
That’s the way you wanna draw the line
I was hoping that you could come up with your own solutions
That would be just as good as mine
Ask me no questions
I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
Ask me no questions
And I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
If you’re waiting for my final verdict
And you’re working on the masterplan
But you seem to be heading in the wrong direction
Well I’m sorry but I’m not your man
So you better make your own judgements
Based on everything you believe
And I’m sure that you could come up with an resolution
That will get you what you need
Ask me no questions
I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
Ask me no questions
And I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
There’s no happy ending
There’s no perfect life
There’s no given answer
There’s no good advice
You win some and you lose some
Just learn to live with it
Just roll with all the punches
And deal with your own shit
Ask me no questions
I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
Ask me no questions
And I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies

Картина Идеального Неба (перевод)

Если вы ищете ответ
Если вы ищете какую-то подсказку
Если вы ищете какое-то руководство
Ну, я ничего не могу сделать для тебя
Вы можете сделать свои собственные выводы
Вот как ты хочешь провести линию
Я надеялся, что вы сможете найти собственные решения
Это было бы так же хорошо, как у меня
Не задавайте мне вопросов
Я не буду говорить тебе ложь
Я не могу нарисовать идеальное небо
Не задавайте мне вопросов
И я не буду говорить тебе ложь
Я не могу нарисовать идеальное небо
Если вы ждете моего окончательного вердикта
И вы работаете над генеральным планом
Но вы, кажется, движетесь в неправильном направлении
Ну извини, но я не твой мужчина
Так что вам лучше сделать свои собственные суждения
На основании всего, во что вы верите
И я уверен, что вы могли бы найти решение
Это даст вам то, что вам нужно
Не задавайте мне вопросов
Я не буду говорить тебе ложь
Я не могу нарисовать идеальное небо
Не задавайте мне вопросов
И я не буду говорить тебе ложь
Я не могу нарисовать идеальное небо
Нет счастливого конца
Идеальной жизни не бывает
Нет заданного ответа
Нет хороших советов
Вы выигрываете некоторые, и вы теряете некоторые
Просто научитесь жить с этим
Просто катайся со всеми ударами
И разберись со своим дерьмом
Не задавайте мне вопросов
Я не буду говорить тебе ложь
Я не могу нарисовать идеальное небо
Не задавайте мне вопросов
И я не буду говорить тебе ложь
Я не могу нарисовать идеальное небо