Перевод текста песни I Guess I'll Never Know - Clawfinger

I Guess I'll Never Know (оригинал)

After all these precious years you chose to just give in Why did you leave so many things undone
I only scratched the surface of the thoughts you had within
And for me your life had just begun
Why did you think that you were never good enough to give
When you accepted me right from the start
I never saw the side of you that didn’t want to live
And I miss you from the bottom of my heart
What was it that you never told a soul about yourself
What kind of thoughts were buried inside
Was there really no one there you thought would understand
Or was the only barrier your pride
Witch so much love around you I just wish you’d loved yourself
'Cos no one here can ever take your place
You were someone special and my words just can’t express
How much I miss the warmth of your embrace
I guess I’ll never know
It’s hard to see you disappear without a real good bye
There’s so many things I wish I’d said
But all the little things you did that made it all worthwhile
Met more than all the tears you ever shed
You always seemed so happy but I guess no one can tell
What goes on inside a person’s mind
You loved you children dearly and you did your very best
And someone new like you is hard to find
All the things you went through for you children every day
And all the sacrifices that you made
Were worth much more than anything that wealth could ever buy
And now that love can never be replayed
In the end I guess you couldn’t take it anymore
So you closed your eyes and swallowed all your pain
I know that you’ve done the same so many times before
But all the question in my mind remain

Наверное, Я Никогда Этого Не Узнаю. (перевод)

После всех этих драгоценных лет вы решили просто сдаться Почему вы оставили так много вещей несделанными
Я только поцарапал поверхность мыслей, которые у вас были внутри
А для меня твоя жизнь только началась
Почему вы думали, что вы никогда не были достаточно хороши, чтобы дать
Когда ты принял меня с самого начала
Я никогда не видел тебя с той стороны, которая не хотела жить
И я скучаю по тебе от всего сердца
Что это было, что вы никогда не рассказывали душе о себе
Какие мысли были похоронены внутри
Там действительно не было никого, кто, как вы думали, поймет
Или был единственным барьером вашей гордости
Ведьма, так много любви вокруг тебя, я просто хочу, чтобы ты любила себя
«Потому что никто здесь никогда не сможет занять твое место
Ты был кем-то особенным, и мои слова просто не могут выразить
Как сильно я скучаю по теплу твоих объятий
Думаю, я никогда не узнаю
Трудно видеть, как ты исчезаешь без настоящего прощания
Есть так много вещей, которые я хотел бы сказать
Но все мелочи, которые вы сделали, сделали все это стоящим
Встретил больше, чем все слезы, которые вы когда-либо проливали
Ты всегда казался таким счастливым, но я думаю, никто не может сказать
Что происходит в голове человека
Вы очень любили своих детей, и вы сделали все возможное
И кого-то нового, как ты, трудно найти
Все, через что вы прошли ради вас, дети, каждый день
И все жертвы, которые вы принесли
Стоили гораздо больше, чем все, что когда-либо можно было купить богатством
И теперь эту любовь невозможно повторить
В конце концов, я думаю, ты больше не мог этого выносить.
Итак, вы закрыли глаза и проглотили всю свою боль
Я знаю, что ты делал то же самое много раз раньше
Но все вопросы в моей голове остаются