Перевод текста песни Falling - Clawfinger

Falling (оригинал)

I can’t say I’ve been saved after all of my sessions
Despite having dealt with my faults and depressions
A lesson’s been learned though it taught me to listen
To all of the thoughts I’ve been busy dismissin'
I’m still dealing with feelings of under achieving
And I’ve always had issues when it comes to believing they say
Time is healing you forgive and forget
But it just doesn’t feel like I’ve gotten there yet
I’m creeping, I’m crawling
I’m screaming, I’m calling
I’m climbing the walls but I’m falling
I’ve made mistakes and I’ve learned a few lessons
And I’ve come to terms with a few strange obsessions
Cos we all have our issues that we need to take care
Of the less appropriate sides we’re not always aware of I crawl back in my shall each time I take a beating
Think positive thoughts is what I keep on repeating
I’m lerning to deal with the cards I’ve been given
Cos my confidence fails me the further I’m driven
I’m creeping, I’m crawling
I’m screaming, I’m calling
I’m climbing the walls but I’m falling

Падающий (перевод)

Я не могу сказать, что меня спасли после всех моих сеансов
Несмотря на то, что я разобрался со своими ошибками и депрессиями
Урок был усвоен, хотя он научил меня слушать
Ко всем мыслям, которые я был занят отбрасыванием
Я все еще имею дело с чувством недостижения
И у меня всегда были проблемы, когда дело доходит до веры в то, что они говорят
Время лечит, ты прощаешь и забываешь
Но мне кажется, что я еще не дошел
Я ползу, я ползу
Я кричу, я звоню
Я взбираюсь на стены, но я падаю
Я сделал ошибки и усвоил несколько уроков
И я смирился с несколькими странными навязчивыми идеями
Потому что у всех нас есть свои проблемы, о которых нам нужно позаботиться.
О менее подходящих сторонах, о которых мы не всегда знаем, я каждый раз ползаю обратно в свое сердце, когда меня бьют
Думаю, позитивные мысли — это то, что я продолжаю повторять
Я учусь работать с картами, которые мне дали
Потому что моя уверенность подводит меня, чем дальше я еду
Я ползу, я ползу
Я кричу, я звоню
Я взбираюсь на стены, но я падаю