Перевод текста песни Vie violence - Claude Nougaro

Vie violence - Claude Nougaro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vie violence, исполнителя - Claude Nougaro. Песня из альбома Les 50 plus belles chansons, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 29.08.2019
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Vie violence

(оригинал)
Vie violence
Ça va de pair
Les deux se balancent
Paradis enfer
Vie violence
Chair contre chair
Dansent les cadences
D’un tango pervers
Allez viens qu’on s’y frotte
Ma colombe, ma cocotte
Si la vallée sanglote
Buvons des larmes
Vie violence
Ça va de pair
Amour et souffrance
Jouent au bras de fer
La terre et l’eau
L’air et le feu
Forment un complot
Ça saute aux yeux
Sadomasos
Faits pour la pelle
Les anges là-haut
Tu t’en rappelles
Et les enfants
En tourbillon
Dans un ballet
De papillons
La vraie vie, la belle
Allez viens qu’on s’y frotte
Ma colombe, ma cocotte
Tes vallées ont des charmes
Valant des larmes
Vie violence
Ça va de pair
Les deux se balancent
Paradis enfer
Vie vie oh lance
Lance-moi ton feu
Brûle-moi d’innocence
Je suis bon
Nom nom nom nom nom nom
De Dieu !
(перевод)
жестокая жизнь
Это идет вместе
Двое качаются
Небесный ад
жестокая жизнь
плоть к плоти
Танцевать каденции
Извращенного танго
Давай потри это
Моя голубка, моя кокотка
Если долина рыдает
Давайте пить слезы
жестокая жизнь
Это идет вместе
любовь и боль
Играть в армрестлинг
земля и вода
Воздух и огонь
Сформировать сюжет
Это очевидно
Садомасос
Факты об экскаваторах
Ангелы выше
ты помнишь
И дети
В вихре
В балете
Бабочки
Настоящая жизнь, красивая
Давай потри это
Моя голубка, моя кокотка
В ваших долинах есть очарование
стоит слез
жестокая жизнь
Это идет вместе
Двое качаются
Небесный ад
Жизнь жизнь о копье
Бросьте мне свой огонь
Сожги меня невинностью
Я в порядке
имя имя имя имя имя имя
Бога !
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le Rouge et le noir 2019
Tu verras 2019
Armstrong 2019
Nougayork 1987
Des voiliers 2019
L'irlandaise 2019
Regarde-moi 2019
Tout feu tout femme 2019
Le Paradis 2019
Le jazz et la java 2014
Rue Saint-Denis 2019
L'amour sorcier 2019
The Way I Feel 2018
I'll Never Be Free 2018
Where Did I Make My Mistake 2018
Take a Step 2018
Everything's Gonna Be Alright 2018
How Deep Is the Ocean 2018
For All You've Done 2018
Stay as Sweet as You Are 2018

Тексты песен исполнителя: Claude Nougaro