Перевод текста песни Le Rouge et le noir - Claude Nougaro

Le Rouge et le noir - Claude Nougaro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Rouge et le noir, исполнителя - Claude Nougaro.
Дата выпуска: 12.12.2019
Язык песни: Французский

Le Rouge et le noir

(оригинал)
L’enseigne au néon
À rentrée du
Bouge
Éclaire la chambre
Noire
D’une lueur
Rouge
Quand descend le
Soir
Et dans cette chambre
Rouge
Y a un grand type
Noir
Avec une fille
Rouge
En robe de soie
Noire
L’enseigne au néon
À l’entrée du
Bouge
Éclaire la chambre
Noire
D’une lueur
Rouge
Couleur d’abat-
-toir
Et dans cette chambre
Rouge
Y a le grand type
Noir
Qui boit du gin
Rouge
Comme un enton-
-noir
Tandis qu' la fille
Rouge
Se remet du rouge
Noir
L’enseigne au néon
À l’entrée du
Bouge
Éclaire le type
Noir
Qui s' met à rire
Rouge
Et s' ressert à
Boire
Tandis qu' la fille
Bouge
Ses hanches de soie
Noire
Au rythme d’un
Blues
Qui sort du bouge
Noir
L’enseigne au néon
À l’entrée du
Bouge
Bat comme un cœur
Noir
Le type se fait tendre
Rouge
La fille dit «Non»
Noir
— Qu'est-ce qui te prend?
Rouge
Lui demande le
Noir
Qui voit soudain
Rouge
C’est parce que je suis
Noir?
— Non, dit la fille
Rouge
C’est parce que t’es
Noir

Красный и черный

(перевод)
Неоновая вывеска
В начале
переехать
Осветите комнату
Чернить
С подсветкой
Красный
Когда
Вечер
И в этой комнате
Красный
Там большой парень
Чернить
С девушкой
Красный
В шелковом халате
Чернить
Неоновая вывеска
У входа в
переехать
Осветите комнату
Чернить
С подсветкой
Красный
Цвет абажура
-башня
И в этой комнате
Красный
Там большой парень
Чернить
Кто пьет джин
Красный
Как весело-
-чернить
Пока девушка
Красный
Восстанавливается от красного
Чернить
Неоновая вывеска
У входа в
переехать
Тип освещения
Чернить
кто начинает смеяться
Красный
И возвращается к
Пить
Пока девушка
переехать
Ее шелковые бедра
Чернить
В темпе
Блюз
Выход из тряски
Чернить
Неоновая вывеска
У входа в
переехать
Бьется как сердце
Чернить
Парень становится нежным
Красный
Девушка говорит "нет"
Чернить
- Что с тобой?
Красный
спроси у него
Чернить
Кто вдруг увидит
Красный
Это потому что я
Чернить?
— Нет, — сказала девушка.
Красный
Это потому что ты
Чернить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tu verras 2019
Armstrong 2019
Nougayork 1987
Des voiliers 2019
L'irlandaise 2019
Regarde-moi 2019
Tout feu tout femme 2019
Le Paradis 2019
Le jazz et la java 2014
Rue Saint-Denis 2019
L'amour sorcier 2019
The Way I Feel 2018
I'll Never Be Free 2018
Where Did I Make My Mistake 2018
Take a Step 2018
Everything's Gonna Be Alright 2018
How Deep Is the Ocean 2018
For All You've Done 2018
Stay as Sweet as You Are 2018
Les mains d'une femme dans la farine 1997

Тексты песен исполнителя: Claude Nougaro