Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tout feu tout femme, исполнителя - Claude Nougaro. Дата выпуска: 12.12.2019
Язык песни: Французский
Tout feu tout femme(оригинал) |
| Aucune pluie, aucun orage |
| Aucune pompe à incendie |
| N'éteindra ce feu qui ravage |
| Et consume ma vie |
| Je brûle, je flambe, je grille, je crame |
| Dès que je vous vois, mes chéries |
| Je suis tout feu tout femme |
| Tout feu tout femme |
| Tout feu tout femme |
| Si vous me donnez l’eau de votre bouche |
| Vous mettez de l’huile sur le feu |
| Si votre regard glacé me douche |
| Cette douche me brûle encore mieux |
| A peine une brune aux yeux de braise |
| Vient-elle de m’incinérer |
| Que je replonge dans la fournaise |
| D’une blonde cendrée |
| Jusqu’au dernier tison de l'âme |
| Toute ma vie je souffrirai |
| D'être tout feu tout femme |
| Tout feu tout femme |
| Tout feu tout femme |
| Comme la neige, ô toi tu es pure |
| Fraîche comme une source, pourtant |
| Eteins-moi vite sous tes couvertures |
| Je suis sur des charbons ardents |
| J’pourrais tomber dans un cratère |
| Les flammes me laisseraient froid |
| Mais que passe la moindre bergère |
| Et je m’allume déjà |
| Soyez mes Jeanne d’Arc, mesdames |
| Montez sur mon bûcher à moi |
| Qui suis tout feu tout femme |
| Tout feu tout femme |
| Tout feu tout femme |
Любой огонь любая женщина(перевод) |
| Ни дождя, ни бури |
| Нет пожарного насоса |
| Погасит этот разрушительный огонь |
| И поглотить мою жизнь |
| Я горю, я пылаю, я жарю, я палю |
| Как только я увижу вас, мои дорогие |
| я вся женщина |
| Все огонь, вся женщина |
| Все огонь, вся женщина |
| Если ты дашь мне воду изо рта |
| Вы подливаете масла в огонь |
| Если твой ледяной взгляд осыпает меня |
| Этот душ обжигает меня еще сильнее |
| Едва брюнет с тлеющими глазами |
| Она только что кремировала меня? |
| Что я ныряю обратно в печь |
| пепельной блондинки |
| До последнего уголька души |
| Всю свою жизнь я буду страдать |
| Быть всем огнем, вся женщина |
| Все огонь, вся женщина |
| Все огонь, вся женщина |
| Как снег, о ты, ты чист |
| Свежий, как весна, однако |
| Положи меня быстро под свои одеяла |
| я на раскаленных углях |
| Я мог бы упасть в кратер |
| Пламя оставит меня холодным |
| Но что происходит с меньшей пастухой |
| И я уже загораюсь |
| Будьте моей Жанной д'Арк, дамы |
| Шагни на мою собственную ставку |
| Кто все огонь все женщины |
| Все огонь, вся женщина |
| Все огонь, вся женщина |