| That's My Desire (оригинал) | Это Мое Желание (перевод) |
|---|---|
| Entrez, je vous prie | Входите пожалуйста |
| Marguerite | Дейзи |
| Entrez, c’est ici | Заходите, это здесь |
| Que j’habite | Что я живу |
| Ne regardez pas trop | Не смотри слишком много |
| Car ce n’est pas très beau | Потому что это не очень красиво |
| Et surtout | И особенно |
| C’est si p’tit qu’il faudrait presque | Он настолько мал, что почти занимает |
| Rester debout, en visite | Не спите, посетите |
| Et je vous avoue | И я признаюсь тебе |
| Marguerite | Дейзи |
| Que je n’osais pas | Что я не посмел |
| Vous emmener chez moi | отвезти тебя в мой дом |
| Pourtant vous voilà | И все же ты здесь |
| Mes voisins sont deux amoureux | Мои соседи - двое любовников |
| Je suis entré chez eux | я вошел в их дом |
| C’est merveilleux | Это чудесно |
| Ici quand c’est gris et qu’il pleut | Здесь, когда серо и идет дождь |
| Chez eux c' n’est pas pareil | С ними все не так |
| Il fait soleil | Солнечно |
| Et j’ai pensé que vous sauriez me dire comment | И я подумал, что вы могли бы сказать мне, как |
| On invite | Мы приглашаем |
| Un peu de printemps | Немного весны |
| Marguerite | Дейзи |
| Est-ce qu’on le retient | Мы сдерживаем это |
| En vous prenant la main? | Взяв тебя за руку? |
| Dans vos yeux, y a tant d’azur que les murs | В твоих глазах столько лазури, сколько стен |
| Sont devenus bleus | посинели |
| Tout de suite | Сейчас |
| Reste encore un peu | Останься немного дольше |
| Marguerite | Дейзи |
| Je t’attends depuis | Я ждал тебя с тех пор |
| Tant de jours, tant de nuits | Столько дней, столько ночей |
| Ne pars pas | Не оставляйте |
| Je t’aime tant que je crierai | Я люблю тебя так сильно, что буду кричать |
| De joie | радости |
| Et tous les voisins viendront nous rendre visite | И все соседи придут к нам в гости |
| Marguerite | Дейзи |
