Перевод текста песни Pacifique - Claude Nougaro

Pacifique (оригинал)

Ah !
Dieu que c'était beau
Le jour où nous sommes sortis de l’eau
Que c'était beau !
Ah !
Dieu que de merveilles
Dans cette vague à l’assaut du soleil
Que de merveilles !
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah !
Dieu pour tout ce ciel
Nous n’avions qu’un poumon artificiel
Pour tout ce ciel !
Ah !
Dieu j’ai attendu
Cent mille ans pour avoir un doigt de plus
J’ai attendu
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah !
Dieu que c'était bon
Lorsque la dernière écaille est tombée
Sur nos talons
Ah !
Dieu que j’amais ça
Sur le sable l’empreinte de nos pas
Pacifique, Pacifique, Pacifique !
Ah !
Le premier baiser
Je crois que l’océan s’est embrasé
S’est embrasé…
Pacifique, Pacifique, Pacifique !

Тихий океан (перевод)

Ах!
Боже это было красиво
День, когда мы вышли из воды
Как красиво!
Ах!
Боже какие чудеса
В этой волне, атакующей солнце
Какие чудеса!
Тихий, Тихий, Тихий океан!
Ах!
Бог для всего этого неба
У нас было только искусственное легкое
За все это небо!
Ах!
Боже, я ждал
Сто тысяч лет, чтобы иметь еще один палец
я ждал
Тихий, Тихий, Тихий океан!
Ах!
Боже, это было хорошо
Когда последняя шкала упала
По пятам
Ах!
Боже, я любил это
На песке наши следы
Тихий, Тихий, Тихий океан!
Ах!
Первый поцелуй
Я верю, что океан в огне
Загореться...
Тихий, Тихий, Тихий океан!