Перевод текста песни Les mots - Claude Nougaro, MAURICE VANDER

Les mots (оригинал)

Les mots divins
Les mots en vain
Les mots de plus
Les motus
Les mots pour rire
Les mots d’amour
Les mots dits, pour te maudire
Les mots bruissants, comme des rameaux
Les mots ciselés, comme des émaux
La faim des mots
La soif des mots
Qui disent quelque chose
Les mots chéris qui sur mes lèvres
N’ont pas trouvé
Leur place
Les mots muets
Les mots buées
Comme un baiser sur la glace
Les mots bouclés
Clés de l’espace
Les mots oiseaux qui laissent des traces
Les mots qui tuent
Les mots qui muent
Les mots tissant l'émotion
Les mots palis
Les mots salis
Les mots de prédilection
Les mots qui te caressent
Comme des mains
Les mots divin
Les mots devin
Les premiers mots
La fin
Des mots

Слова (перевод)

Божественные слова
слова напрасно
Слова больше
мотус
слова для смеха
Слова любви
Слова, сказанные, чтобы проклясть тебя
Шуршащие слова, как ветки
Слова точеные, как эмали
Голод для слов
Жажда слов
кто говорит что-то
Заветные слова, что на устах моих
не нашел
Их место
немые слова
Туманные слова
Как поцелуй на льду
Кудрявые слова
Клавиши пробела
Слова птиц, оставляющие следы
слова, которые убивают
Слова, которые меняют
Слова, переплетающие эмоции
Палийские слова
Грязные слова
любимые слова
Слова, которые ласкают тебя
как руки
божественные слова
Божественные слова
Первые слова
Конец
Слова