Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maman m’ l’a dit , исполнителя - Claude Nougaro. Дата выпуска: 04.05.2017
Язык песни: Французский
Maman m’ l’a dit(оригинал) |
| Dans une baraque en toile |
| Ma mère disait l’avenir |
| «Je vois briller ton étoile» |
| M' dit-elle avant de mourir |
| «Ne sois pas triste |
| Même aujourd’hui |
| Le bonheur t’attend |
| Ta mère te le dit» |
| Je n’avais qu’elle sur Terre |
| Et je me retrouvais tout seul |
| Avec sa boule de verre |
| Posée près du linceul |
| N' soyons pas tristes |
| Même aujourd’hui |
| L' bonheur m’attend |
| Maman m' l’a dit |
| J' partis dans le paysage |
| Avec mon baluchon |
| Mais pour vagabondage |
| On me mit en prison |
| N' soyons pas triste |
| Même aujourd’hui |
| L' bonheur m’attend |
| Maman m' l’a dit |
| J’allais prendre le large |
| Quand la guerre éclata |
| J’avais tout juste l'âge |
| Pour faire un bon soldat |
| N' soyons pas tristes |
| Même aujourd’hui |
| L' bonheur m’attend |
| Maman m' l’a dit |
| J' m’en suis sorti tout de même |
| Mes os sont en nickel |
| J' suis le premier qui promène |
| Un cœur artificiel |
| N' soyons pas tristes |
| Même aujourd’hui |
| L' bonheur m’attend |
| Maman m' l’a dit |
| Là-dessus mon âme chante |
| Pour une fille aux yeux verts |
| Mais voici qu’elle décampe |
| Entre deux courants d’air |
| N' soyons pas tristes |
| Même aujourd’hui |
| L' bonheur m’attend |
| Maman m' l’a dit |
| Peut-être allez vous rire |
| De ma crédulité |
| Mais tant que je respire |
| Oui, tant que je vivrai |
| En mon étoile |
| J' croirai toujours |
| Elle brillera |
| Sans doute un jour |
| Peut-être aujourd’hui |
| Maman m' l’a dit |
| Maman m' l’a dit |
| Maman m' l’a dit |
| Maman m' l’a dit |
Мама сказала мне(перевод) |
| В брезентовой хижине |
| Моя мать сказала будущее |
| «Я вижу, как сияет твоя звезда» |
| Она сказала мне перед смертью |
| "Не расстраивайся |
| Даже сегодня |
| Счастье ждет тебя |
| Твоя мать говорит тебе" |
| У меня была только она на земле |
| И я оказался совсем один |
| Своим стеклянным шаром |
| Положенный саваном |
| не будем грустить |
| Даже сегодня |
| Счастье ждет меня |
| Мама сказала мне |
| Я оставил в пейзаже |
| С моим рюкзаком |
| Но для странствий |
| Они посадили меня в тюрьму |
| не будем грустить |
| Даже сегодня |
| Счастье ждет меня |
| Мама сказала мне |
| я собирался взлететь |
| Когда разразилась война |
| я был просто достаточно взрослый |
| Чтобы стать хорошим солдатом |
| не будем грустить |
| Даже сегодня |
| Счастье ждет меня |
| Мама сказала мне |
| я все-таки отделался от этого |
| Мои кости никель |
| Я первый, кто ходит |
| Искусственное сердце |
| не будем грустить |
| Даже сегодня |
| Счастье ждет меня |
| Мама сказала мне |
| На нем моя душа поет |
| Для девушки с зелеными глазами |
| Но теперь она сбегает |
| Между двумя потоками воздуха |
| не будем грустить |
| Даже сегодня |
| Счастье ждет меня |
| Мама сказала мне |
| может быть, ты будешь смеяться |
| моей доверчивости |
| Но пока я дышу |
| Да, пока я живу |
| В моей звезде |
| я всегда буду верить |
| Она будет сиять |
| Наверное, однажды |
| Может быть, сегодня |
| Мама сказала мне |
| Мама сказала мне |
| Мама сказала мне |
| Мама сказала мне |