Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Vie En Noir, исполнителя - Claude Nougaro. Песня из альбома Embarquement Immédiat, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.09.2000
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Французский
La Vie En Noir(оригинал) |
Y en a qui voient la vie en rose |
Moi y en a voir la vie en noir |
Est-ce le monde, une overdose |
D’horreurs diverses, de désespoirs? |
Ou bien les fêtes d’une névrose |
Dès le départ, va-t'en savoir … |
Y en a qui voient la vie en rose |
Moi y en a voir la vie en noir |
Y en a qui nagent dans l’eau de rose |
Chacun sa bulle dans l’aquarium |
Chacun de nous cherche sa cause |
Sa religion, son opium |
J’ai cherché des métamorphoses |
Des alambics trop biscornus |
Je voulais voir la vie en rose |
Et c’est en noir que je l’ai vue |
J’appartiens aux inguérissables |
Aux affamés d’un abreuvoir |
Où parmi les dunes de sable |
On boit l'étoile jusqu'à plus soif |
Le noir ça va bien aux étoiles |
Les araignées de l'Éternel |
Y en a qui voit la vie en rose |
Moi c’est en noir, au septième ciel |
Le noir ça va bien aux étoiles |
Les araignées de l'Éternel |
Y en a qui voit la vie en rose |
Moi c’est en noir, au septième ciel |
Жизнь В Черном(перевод) |
Некоторые видят жизнь в розовом |
Я, есть жизнь в черном |
Это мир, передозировка |
От разных ужасов, от отчаяния? |
Или праздники невроза |
С самого начала вы узнаете... |
Некоторые видят жизнь в розовом |
Я, есть жизнь в черном |
Некоторые плавают в розовой воде |
Каждому свой пузырь в аквариуме |
Каждый из нас ищет свое дело |
Его религия, его опиум |
Я искал метаморфозы |
Причудливые кадры |
Я хотел увидеть жизнь в розовом |
И я видел ее в черном |
Я принадлежу к неизлечимым |
Тем, кто жаждет попить |
Где среди песчаных дюн |
Мы пьем звезду, пока не хотим пить |
Черный подходит звездам |
Пауки Вечного |
Некоторые видят жизнь в розовом |
Я в черном, на седьмом небе от счастья |
Черный подходит звездам |
Пауки Вечного |
Некоторые видят жизнь в розовом |
Я в черном, на седьмом небе от счастья |