Перевод текста песни La clé - Claude Nougaro

La clé (оригинал)

Donnez-moi la clé, donnez-moi la clé
Saint Pierre donnez-moi la clé
Pourquoi la porte est-elle toujours bouclée?
N’attendez pas que je sois décédé
Saint Pierre donnez-moi la clé
La belle vie faut pas nous l’enterrer
Saint Pierre donnez-moi la clé
La clé
La clé
La clé je l’ai cherchée partout, partout
Saint Pierre donnez-moi la clé
Même sous mon paillasson quand j'étais soûl
Saint Pierre donnez-moi la clé
Tant cherchée que j’en suis devenu fou
Saint Pierre donnez-moi la clé
Fou c’est normal que je m’adresse à vous
Saint Pierre donnez-moi la clé
La clé, la clé
La clé, la clé
Je n' suis pas un saint
Je n' suis pas un saint
Mais dites-moi qui l’est?
Je n' suis pas tout encre
Je n' suis pas tout encre
Vous n'êtes pas tout lait
Si vous l'êtes lancez-moi la première pierre
Saint Pierre jetez-moi la pierre
Ou bien donnez-moi, donnez-moi la clé
Saint Pierre donnez-moi la clé
La clé
La clé
La clé en anglais ça se dit «the key»
Saint Pierre donnez-moi la clé
Et le baiser se traduit par «the kiss»
Saint Pierre donnez-moi la clé
De la vérité serait-ce l’esquisse?
Saint Pierre donnez-moi la clé
Est-ce que la clé du monde est un baiser?
Saint Pierre donnez-moi la clé
La clé, la clé
La clé, la clé

Ключ (перевод)

Дай мне ключ, дай мне ключ
Святой Петр дай мне ключ
Почему дверь до сих пор заперта?
Не жди, пока я умру
Святой Петр дай мне ключ
Хорошая жизнь не должна быть похоронена
Святой Петр дай мне ключ
Ключ
Ключ
Ключ я искал везде, везде
Святой Петр дай мне ключ
Даже под моим ковриком, когда я был пьян
Святой Петр дай мне ключ
Так много искал, что я сошел с ума
Святой Петр дай мне ключ
Сумасшедший, это нормально, что я обращаюсь к тебе
Святой Петр дай мне ключ
Ключ, ключ
Ключ, ключ
я не святой
я не святой
Но скажи мне, кто?
я не весь в чернилах
я не весь в чернилах
Вы не все молоко
Если ты бросишь мне первый камень
Святой Петр бросит в меня камень
Или дай мне, дай мне ключ
Святой Петр дай мне ключ
Ключ
Ключ
Ключ по-английски называется "ключ"
Святой Петр дай мне ключ
И поцелуй переводится как «поцелуй».
Святой Петр дай мне ключ
Правда ли, что это эскиз?
Святой Петр дай мне ключ
Является ли ключом к миру поцелуй?
Святой Петр дай мне ключ
Ключ, ключ
Ключ, ключ