| Berceuse à pépé (оригинал) | Колыбельная в Пепе (перевод) |
|---|---|
| Tu vas mourir, tu vas t'éteindre | Ты умрешь, ты исчезнешь |
| Comme une lampe de chevet | Как прикроватная лампа |
| Quand le matin commence à poindre | Когда утро начинает рассветать |
| Quand le bouquin est achevé | Когда книга закончена |
| Dors en paix, pépé | Спи спокойно, дедушка |
| Tu vas abandonner ton souffle | Вы откажетесь от дыхания |
| Les taches rousses de tes mains | Красные пятна на руках |
| Et repasser sans tes pantoufles | И гладить без тапочек |
| Le seuil du monde des humains | Порог человеческого мира |
| Dors en paix, pépé | Спи спокойно, дедушка |
| Je ne m’en fais pas pour ton âme | Мне плевать на твою душу |
| Tu n’as à craindre nulle flamme | Вам не нужно бояться пламени |
| Bien que tu te sois dit sans Dieu | Хотя ты сказал, что ты безбожник |
| Tu peux, sans faire de grimace | Можно, не морщась |
| Regarder le soleil en face | Посмотри солнцу в лицо |
| Quand tu auras fermé les yeux | Когда вы закрываете глаза |
| Un peu de toi s’en va descendre | Часть вас идет вниз |
| Mais tout le reste va monter | Но все остальное пойдет вверх |
| Quitter cette vallée de cendres | Покинь эту долину пепла |
| Pour une planète d'été | Для летней планеты |
| Dors en paix, pépé | Спи спокойно, дедушка |
| À belles dents, tu déjeunes | С красивыми зубами ты обедаешь |
| Le soir, tu soupes de peu | Вечером ты немного поужинаешь |
| La vie nous aiguise en jeune | Жизнь заостряет нас, когда мы молоды |
| Puis elle nous déguise en vieux | Затем она маскирует нас под старых |
| Vas-tu connaître la recette | Ты знаешь рецепт |
| D’un repas qui coûte moins cher | Еда, которая стоит дешевле |
| Et vas-tu faire la conquête | И ты победишь |
| D’une beauté hors de la chair? | Красота из плоти? |
| Dors en paix, pépé | Спи спокойно, дедушка |
| Où tu vas, je ne puis t’atteindre | Куда ты идешь, я не могу до тебя добраться |
| Suis-moi si tu peux où je vais… | Следуй за мной, если сможешь, куда я иду... |
| Déjà le jour commence à poindre | Уже день начинает рассветать |
| J'éteins ta lampe de chevet | Я выключаю твою прикроватную лампу |
| Dors en paix, pépé | Спи спокойно, дедушка |
| Dors en paix, pépé | Спи спокойно, дедушка |
Перевод текста песни Berceuse à pépé - Claude Nougaro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Berceuse à pépé , исполнителя -Claude Nougaro
Песня из альбома Jazz Et Java
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.1997
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиMercury
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1987 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |