Перевод текста песни The Valley - Clare Maguire

The Valley (оригинал)

Always looking for a thrill
Red lips I get some pills
On the corner by the neon girls
Coca-Cola mixed with gin
I’m out until I’m stumbling
Where the bad men pull us in
And I say 1, 2, 3, 4
Shooting up the breeze
I’m counting down till dark
And I say 1, 2, 3, 4
I think of you and me
I’m counting down till dark
When I’m down in the valley
I’m holding onto us
Holding onto us
When I’m high in the mountains
I’m looking out for love
And I know a change is going to come
So I carry on
Looking out for love
Carry on
I carry on
Looking out for love
Carry on
When I’m down I think of you
So I’m drowning in the blues
I can’t see you when the lights go out
Always running on a high
I don’t know where I am tonight
But I’m looking to believe your lies
And I say 1, 2, 3, 4
Shooting up the breeze
I’m counting down till dark
And I say 1, 2, 3, 4
I think of you and me
I’m counting down till dark
When I’m down in the valley
I’m holding onto us
Holding onto us
When I’m high in the mountains
I’m looking out for love
And I know a change is going to come
So I carry on
Looking out for love
Carry on
I carry on
Looking out for love
Carry on
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
I say 1, 2, 3, 4
Shooting up the breeze
I’m counting down till dark
I say 1, 2, 3, 4
I think of you and me
I’m counting down till dark
When I’m down in the valley
I’m holding onto us
Holding onto us
When I’m high in the mountains
I’m looking out for love
And I know a change is going to come
So I carry on
Looking out for love
Carry on
I carry on
Looking out for love
Carry on
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)
Ooohhh (ooohhh)

Долина (перевод)

Всегда в поисках острых ощущений
Красные губы, я получаю таблетки
На углу у неоновых девушек
Кока-кола смешанная с джином
Я выхожу, пока не спотыкаюсь
Куда нас тянут плохие люди
И я говорю 1, 2, 3, 4
Стрельба по ветру
Я считаю до темноты
И я говорю 1, 2, 3, 4
Я думаю о тебе и обо мне
Я считаю до темноты
Когда я в долине
я держусь за нас
Держась за нас
Когда я высоко в горах
Я ищу любовь
И я знаю, грядут перемены
Так что я продолжаю
В поисках любви
Продолжать
я продолжаю
В поисках любви
Продолжать
Когда мне плохо, я думаю о тебе
Так что я тону в блюзе
Я не вижу тебя, когда гаснет свет
Всегда работает на высоте
Я не знаю, где я сегодня вечером
Но я хочу поверить в твою ложь
И я говорю 1, 2, 3, 4
Стрельба по ветру
Я считаю до темноты
И я говорю 1, 2, 3, 4
Я думаю о тебе и обо мне
Я считаю до темноты
Когда я в долине
я держусь за нас
Держась за нас
Когда я высоко в горах
Я ищу любовь
И я знаю, грядут перемены
Так что я продолжаю
В поисках любви
Продолжать
я продолжаю
В поисках любви
Продолжать
Оооооо (ооооооо)
Оооооо (ооооооо)
Оооооо (ооооооо)
Оооооо (ооооооо)
Я говорю 1, 2, 3, 4
Стрельба по ветру
Я считаю до темноты
Я говорю 1, 2, 3, 4
Я думаю о тебе и обо мне
Я считаю до темноты
Когда я в долине
я держусь за нас
Держась за нас
Когда я высоко в горах
Я ищу любовь
И я знаю, грядут перемены
Так что я продолжаю
В поисках любви
Продолжать
я продолжаю
В поисках любви
Продолжать
Оооооо (ооооооо)
Оооооо (ооооооо)
Оооооо (ооооооо)
Оооооо (ооооооо)