Перевод текста песни Shadows - Clare Maguire

Shadows (оригинал)

Thought you were playing with fire, I’m ashes and embers
Coming down to the wire, everybody remembered
I am smoke I’ve been burnt, no flame in this dirt
I’ve lived and I’ve learned
I’m caught up, I’m caught got to run
I’m caught up, I’m caught in love
I’m caught up, I’m
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Keep it all on the inside, no fear in my eyes
Caught under freezing water, I can’t breathe going under
I’ve been wounded, been hurt, I’m on high alert
I’ve lived, and I’ve learned, and oh
I’m caught up, I’m caught got to run
I’m caught up, I’m caught in love
I’m caught up and I’m
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try and hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
I was like the sun, now my day is done, I’m burning out
I was like the sun, now my day is done, I’m burning out
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
I’m caught up, I’m caught up got to run
I’m caught up, I’m caught up in love
I’m caught up, I’m caught up, I’m
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
Running through the shadows, away from your arrows
Try hang me in the gallows, can’t hurt me in the shadows
I’m caught up, I’m caught up got to run
I’m caught up I’m caught up got to run
I’m caught up, I’m caught up got to run
I’m caught up

Тени (перевод)

Думал, ты играешь с огнем, я пепел и угли
Подойдя к проводу, все вспомнили
Я дым, я сожжен, нет пламени в этой грязи
Я жил и я научился
Я пойман, я пойман, я должен бежать
Я пойман, я влюблен
Я догнал, я
Бег сквозь тени, подальше от твоих стрел
Попробуй повесить меня на виселице, не причинишь мне вреда в тени
Бег сквозь тени, подальше от твоих стрел
Попробуй повесить меня на виселице, не причинишь мне вреда в тени
Держи все это внутри, в моих глазах нет страха.
Оказавшись под ледяной водой, я не могу дышать под водой
Я был ранен, мне было больно, я в состоянии повышенной готовности
Я жил, и я научился, и о
Я пойман, я пойман, я должен бежать
Я пойман, я влюблен
Я догнал, и я
Бег сквозь тени, подальше от твоих стрел
Попробуй повесить меня на виселице, не причинишь мне вреда в тени
Бег сквозь тени, подальше от твоих стрел
Попробуй повесить меня на виселице, не причинишь мне вреда в тени
Я был как солнце, теперь мой день закончился, я сгораю
Я был как солнце, теперь мой день закончился, я сгораю
Бег сквозь тени, подальше от твоих стрел
Попробуй повесить меня на виселице, не причинишь мне вреда в тени
Бег сквозь тени, подальше от твоих стрел
Попробуй повесить меня на виселице, не причинишь мне вреда в тени
Я догнал, я догнал, должен бежать
Я догнал, я догнал в любви
Я догнал, я догнал, я
Бег сквозь тени, подальше от твоих стрел
Попробуй повесить меня на виселице, не причинишь мне вреда в тени
Бег сквозь тени, подальше от твоих стрел
Попробуй повесить меня на виселице, не причинишь мне вреда в тени
Я догнал, я догнал, должен бежать
я догнал я догнал надо бежать
Я догнал, я догнал, должен бежать
я догнал