Перевод текста песни Boomerang - Clare Maguire

Boomerang (оригинал)

I ask you why
Tell me why
Lord Jesus why
My, oh, my
He ain’t no Man of Steel
He ain’t no Superman
Still he throws my love around
And I go back like a boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Now I’ve seen him text her twice
And both those times he lied
And still we’re riding round
Like we’re Bonnie and Clyde
But he ain’t no Man of Steel
He ain’t no Superman
And he throws my love around
Still I go back like a boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
All my mates say, «Fuck him!»
They all wish him dead
My tongue is sharp
Kicked him out of the bed
Cause he ain’t no Man of Steel
He ain’t no Superman
And he throws my love around
Still I go back like a boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
So tell me why
Why, oh why
Please tell me why
Am I with this guy?
‘Cause he ain’t no Man of Steel
He ain’t no Superman
And he throws my love around
So I go back like a boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boom, boom, boomerang
Boomerang
I (Tell me why)
I (Tell me why)
I (Tell me why)
I (Tell me why)

Бумеранг (перевод)

Я спрашиваю вас, почему
Скажи мне почему
Господи Иисусе почему
Мой, о, мой
Он не Человек из стали
Он не Супермен
Тем не менее он бросает мою любовь
И я возвращаюсь бумерангом
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Теперь я видел, как он дважды писал ей
И оба раза он лгал
И все же мы катаемся
Как будто мы Бонни и Клайд
Но он не Человек из стали
Он не Супермен
И он разбрасывает мою любовь
Тем не менее я возвращаюсь, как бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Все мои приятели говорят: «Трахни его!»
Они все желают ему смерти
Мой язык острый
Выгнал его из кровати
Потому что он не Человек из стали
Он не Супермен
И он разбрасывает мою любовь
Тем не менее я возвращаюсь, как бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Так скажи мне, почему
Почему, о, почему
Пожалуйста, скажи мне почему
Я с этим парнем?
Потому что он не Человек из стали
Он не Супермен
И он разбрасывает мою любовь
Так что я возвращаюсь, как бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бум, бум, бумеранг
Бумеранг
Я (Скажи мне, почему)
Я (Скажи мне, почему)
Я (Скажи мне, почему)
Я (Скажи мне, почему)