Перевод текста песни Alone - Claptone, Blaenavon

Alone (оригинал)

I don’t wanna be alone tonight
And I’m waiting for your call
But you don’t wanna use the phone tonight
But I need you afterall
To pick me up off the floor tonight
I’ve never been so low
I’m too close to the shore tonight
And I need you to let me know
What you doing to me, baby?
It’s not a game of chess
It’s not a modern romance
What you doing to me, baby?
It’s not a game of chess
It’s not a modern romance
What you doing to me, baby?
It’s not a game of chess
It’s not a modern romance
What you doing to me, baby?
It’s not a game of chess
I don’t wanna be alone tonight
And I’m waiting for your call
But you don’t wanna use the phone tonight
But I need you afterall
To pick me up off the floor tonight
I’ve never been so low
I’m too close to the shore tonight
And I need you to let me know
What you doing to me, baby?
It’s not a game of chess
It’s not a modern romance
What you doing to me, baby?
It’s not a game of chess
It’s not a modern romance
What you doing to me, baby?
It’s not a game of chess
It’s not a modern romance
What you doing to me, baby?
It’s not a game of chess
I can feel you watching me get up, oh
I can feel you watching me get up, oh
I can feel you watching me get up, oh
(It's not a game of chess)
I can feel you watching me get up, oh
(It's not a game of chess)
I can feel you watching me get up, oh
What you doing to me, baby?
It’s not a game of chess
It’s not a modern romance
What you doing to me, baby?
It’s not a game of chess
It’s not a modern romance
What you doing to me, baby?
It’s not a game of chess
It’s not a modern romance
What you doing to me, baby?
It’s not a game of chess
It’s not a modern romance
I can feel you watching me get up, oh
I can feel you watching me get up, oh
I can feel you watching me get up, oh
I can feel you watching me get up, oh

Один (перевод)

Я не хочу быть один сегодня вечером
И я жду твоего звонка
Но ты не хочешь использовать телефон сегодня вечером
Но ты мне нужен в конце концов
Поднять меня с пола сегодня вечером
Я никогда не был так низко
Я слишком близко к берегу сегодня вечером
И мне нужно, чтобы ты дал мне знать
Что ты делаешь со мной, детка?
Это не игра в шахматы
Это не современный роман
Что ты делаешь со мной, детка?
Это не игра в шахматы
Это не современный роман
Что ты делаешь со мной, детка?
Это не игра в шахматы
Это не современный роман
Что ты делаешь со мной, детка?
Это не игра в шахматы
Я не хочу быть один сегодня вечером
И я жду твоего звонка
Но ты не хочешь использовать телефон сегодня вечером
Но ты мне нужен в конце концов
Поднять меня с пола сегодня вечером
Я никогда не был так низко
Я слишком близко к берегу сегодня вечером
И мне нужно, чтобы ты дал мне знать
Что ты делаешь со мной, детка?
Это не игра в шахматы
Это не современный роман
Что ты делаешь со мной, детка?
Это не игра в шахматы
Это не современный роман
Что ты делаешь со мной, детка?
Это не игра в шахматы
Это не современный роман
Что ты делаешь со мной, детка?
Это не игра в шахматы
Я чувствую, как ты смотришь, как я встаю, о
Я чувствую, как ты смотришь, как я встаю, о
Я чувствую, как ты смотришь, как я встаю, о
(Это не игра в шахматы)
Я чувствую, как ты смотришь, как я встаю, о
(Это не игра в шахматы)
Я чувствую, как ты смотришь, как я встаю, о
Что ты делаешь со мной, детка?
Это не игра в шахматы
Это не современный роман
Что ты делаешь со мной, детка?
Это не игра в шахматы
Это не современный роман
Что ты делаешь со мной, детка?
Это не игра в шахматы
Это не современный роман
Что ты делаешь со мной, детка?
Это не игра в шахматы
Это не современный роман
Я чувствую, как ты смотришь, как я встаю, о
Я чувствую, как ты смотришь, как я встаю, о
Я чувствую, как ты смотришь, как я встаю, о
Я чувствую, как ты смотришь, как я встаю, о