Перевод текста песни Blame - Bastille, Claptone

Blame (оригинал)

You go sleep with the fishes
There’s no room for you here
There’s no room for you here
Wrap your teeth around the pavement
'Cause your body’s a message
Send my regards to hell
Fall upon your knees, sing:
«This is my body and soul here»
Crawl and beg and plead, sing:
«You've got the power to control»
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
You’ve been granted three wishes
Say goodbye to your mother, your father, your son
I can hear your pulse racing from here
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth
Fall upon your knees, sing:
«This is my body and soul here»
Crawl and beg and plead, sing:
«You've got the power to control»
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Fall upon your knees, sing:
«This is my body and soul here»
Crawl and beg and plead, sing:
«You've got the power to control here
This is my body and this is my soul!»
Fall upon your knees, sing:
«This is my body and soul
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!»
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me

Вина (перевод)

Вы идете спать с рыбами
Здесь нет места для тебя
Здесь нет места для тебя
Оберните зубы вокруг тротуара
Потому что твое тело - это сообщение
Передай мой привет к черту
Падайте на колени, пойте:
«Здесь мое тело и душа»
Ползите, умоляйте и умоляйте, пойте:
«У вас есть власть контролировать»
Не сваливай все на меня
Не вешайте все на меня!
Вы исполнили три желания
Попрощайся со своей матерью, отцом, сыном
Я слышу, как твой пульс учащается отсюда
Когда ты сидишь рядом с этим пистолетом, твое сердце бьется во рту
Падайте на колени, пойте:
«Здесь мое тело и душа»
Ползите, умоляйте и умоляйте, пойте:
«У вас есть власть контролировать»
Не сваливай все на меня
Не вешайте все на меня!
Вина, вина, вина (я тебя понял, я тебя понял)
Вина, вина, вина (я тебя понял, я тебя понял)
Вина, вина, вина (я тебя понял, я тебя понял)
Вина, вина, вина (я тебя понял, я тебя понял)
Падайте на колени, пойте:
«Здесь мое тело и душа»
Ползите, умоляйте и умоляйте, пойте:
«У вас есть власть контролировать здесь
Это мое тело и это моя душа!»
Падайте на колени, пойте:
«Это мое тело и душа
Не сваливай все на меня
Не вешайте все на меня!»
Не сваливай все на меня
Не сваливай все на меня