Перевод текста песни some more good news (that's all we need) - Blaenavon

some more good news (that's all we need) (оригинал)

You said no excuses
You couldn’t make it this time
I felt so useless
I could die
You know where the truth is
It’s calling me from inside
It sings as a headache
It skips like time
I know it fizzles
Drips like a full stop
I’ve spent half of my life
Being something I’m not
I know you’re tired
But try to wake up
Spent half of my year
In bed on my tod
My neck, your tongue
Lost everyone
'Til kingdom come
I sang my blues
It was no use
Some more good news
I put you in my diary
But didn’t write it down
You said you know
How it feels to drown
On Larmer Tree Gardens
I took some time to think
I hate my friends
And they hate me
I know you suffer
Try to see light
Spent half of my life
Being something I despise
I know at times
It feels like it’s too late
Indulge all the real
And fuck all the fake
My neck, your tongue
Lost everyone
'Til kingdom come
I sang my blues
It was no use
Some more good news
Some more good news
Some more good news (That's all we need)
Some more good news (That's all we need)
Some more good news (That's all we need)
Some more good news

еще несколько хороших новостей (это все, что нам нужно) (перевод)

Вы сказали никаких оправданий
Вы не смогли сделать это на этот раз
Я чувствовал себя таким бесполезным
Я мог умереть
Вы знаете, где правда
Он зовет меня изнутри
Это поет как головная боль
Он пропускает как время
Я знаю, что это шипит
Капает как точка
Я провел половину своей жизни
Быть кем-то, кем я не являюсь
Я знаю, что ты устал
Но попробуй проснуться
Провел половину моего года
В постели на моем тоде
Моя шея, твой язык
Потерял всех
«Пока не придет королевство
Я спел свой блюз
Это было бесполезно
Еще немного хороших новостей
Я поместил тебя в свой дневник
Но не записал
Ты сказал, что знаешь
Каково это - тонуть
В Larmer Tree Gardens
Я взял некоторое время, чтобы подумать
я ненавижу своих друзей
И они ненавидят меня
Я знаю, ты страдаешь
Попробуй увидеть свет
Провел половину своей жизни
Я презираю
иногда я знаю
Кажется, уже слишком поздно
Побалуйте себя всем настоящим
И к черту всю подделку
Моя шея, твой язык
Потерял всех
«Пока не придет королевство
Я спел свой блюз
Это было бесполезно
Еще немного хороших новостей
Еще немного хороших новостей
Еще немного хороших новостей (это все, что нам нужно)
Еще немного хороших новостей (это все, что нам нужно)
Еще немного хороших новостей (это все, что нам нужно)
Еще немного хороших новостей