Перевод текста песни Michael - Blaenavon, Francis Lung

Michael (оригинал)

The best song was called «the drugs don’t work»
Pretty cynical, open night was miserable
I’m not here to watch you preach about pills
You should’ve seen her in Central Pasadena
Debbie didn’t eat for eight whole days
Send a message to APA Clarics
You can’t cure it when it ain’t a disease
You’re the only God that you need to believe in
Don’t waste your time hanging onto a feeling of sickening guilt
You should’ve left, you were trying your best
I’m not gonna try to stop you from leaving
But if you wanna come home
Well I’ll be here weeping
Cause we love you, kid
It don’t matter what you did
We’re all part of this mess
Don’t count me up babe
I don’t need it
But I’m sick of being crazy
Sick of being crazy
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
Don’t count me up babe
I don’t need it
But I’m sick of being crazy
Sick of being crazy
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
Ben was thirteen, he kicked and he screamed
Let’s call the cops, it’s ADHD
«We reckon your sons on the spectrum»
«We've got this magic drug»
«Best thing since TV»
You’re the only God that you need to believe in
Don’t waste your time hanging onto a feeling of sickening guilt
You should’ve left, you were trying your best
I’m not gonna try to stop you from leaving
But if you wanna come home
Well I’ll be here weeping
Cause we love you, kid
It don’t matter what you did
We’re all part of this mess
Don’t count me up babe
I don’t need it
But I’m sick of being crazy
Sick of being crazy
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
Don’t count me up babe
I don’t need it
But I’m sick of being crazy
Sick of being crazy
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this
I don’t wanna die
But I don’t wanna live like this

Майкл (перевод)

Лучшая песня называлась «Наркотики не действуют»
Довольно цинично, открытая ночь была несчастной
Я здесь не для того, чтобы смотреть, как ты проповедуешь о таблетках
Вы должны были видеть ее в Центральной Пасадене
Дебби не ела целых восемь дней
Отправить сообщение в APA Clarics
Вы не можете вылечить это, когда это не болезнь
Ты единственный Бог, в которого тебе нужно верить
Не тратьте время зря, цепляясь за отвратительное чувство вины.
Ты должен был уйти, ты старался изо всех сил
Я не собираюсь мешать тебе уйти
Но если ты хочешь вернуться домой
Ну, я буду здесь плакать
Потому что мы любим тебя, малыш
Неважно, что вы сделали
Мы все часть этого беспорядка
Не считай меня, детка
мне это не нужно
Но мне надоело быть сумасшедшим
Надоело быть сумасшедшим
я не хочу умирать
Но я не хочу так жить
Не считай меня, детка
мне это не нужно
Но мне надоело быть сумасшедшим
Надоело быть сумасшедшим
я не хочу умирать
Но я не хочу так жить
Бену было тринадцать, он пинал и кричал
Давайте вызовем копов, это СДВГ
«Мы считаем ваших сыновей в спектре»
«У нас есть это волшебное лекарство»
«Лучшее со времен ТВ»
Ты единственный Бог, в которого тебе нужно верить
Не тратьте время зря, цепляясь за отвратительное чувство вины.
Ты должен был уйти, ты старался изо всех сил
Я не собираюсь мешать тебе уйти
Но если ты хочешь вернуться домой
Ну, я буду здесь плакать
Потому что мы любим тебя, малыш
Неважно, что вы сделали
Мы все часть этого беспорядка
Не считай меня, детка
мне это не нужно
Но мне надоело быть сумасшедшим
Надоело быть сумасшедшим
я не хочу умирать
Но я не хочу так жить
Не считай меня, детка
мне это не нужно
Но мне надоело быть сумасшедшим
Надоело быть сумасшедшим
я не хочу умирать
Но я не хочу так жить
я не хочу умирать
Но я не хочу так жить
я не хочу умирать
Но я не хочу так жить
я не хочу умирать
Но я не хочу так жить
я не хочу умирать
Но я не хочу так жить