Перевод текста песни everything will be fine - Blaenavon

everything will be fine (оригинал)

You blew my mind in the summertime
Felt so criminal, felt so right
Where have you been my whole life?
So dial me up when you find the time
I know your number, do you know mine?
Where have you been?
You said we’re nothing new
Jealous, erotic, drama infused
But it’s time for some truth, blue
It’s me and you
When you’re down, you might say no
It doesn’t matter, everything will be fine
Now I’m in your life and you’re in mine
No it doesn’t matter, everything will be-
Read my mind in a nick of time
Saw me cynical, saw me blind
Where have you been my whole life?
You broke me down with a famous line
It’s not your fault but it sure ain’t mine
Where have you been?
You said we’re nothing new
Hopeless romantics, karma infused
But it’s time for some truth, blue
It’s me and you
When you’re down, you might say no
It doesn’t matter, everything will be fine
Now I’m in your life and you’re in mine
It doesn’t matter, everything will be fine
When you’re down, you might say no
It doesn’t matter, everything will be fine
Now I’m in your life and you’re in mine
No, it doesn’t matter, everything will be fine

все будет хорошо (перевод)

Ты поразил меня летом
Чувствовал себя таким преступным, чувствовал себя таким правильным
Где ты был всю мою жизнь?
Так что позвони мне, когда найдешь время
Я знаю твой номер, ты знаешь мой?
Где ты был?
Вы сказали, что мы ничего нового
Ревнивый, эротический, драматичный
Но пришло время для правды, синий
это я и ты
Когда ты подавлен, ты можешь сказать нет
Не беда, все будет хорошо
Теперь я в твоей жизни, а ты в моей
Нет, не беда, все будет-
Прочитай мои мысли в самый последний момент
Увидел меня циничным, увидел меня слепым
Где ты был всю мою жизнь?
Ты сломал меня знаменитой строкой
Это не твоя вина, но точно не моя
Где ты был?
Вы сказали, что мы ничего нового
Безнадежные романтики, наполненные кармой
Но пришло время для правды, синий
это я и ты
Когда ты подавлен, ты можешь сказать нет
Не беда, все будет хорошо
Теперь я в твоей жизни, а ты в моей
Не беда, все будет хорошо
Когда ты подавлен, ты можешь сказать нет
Не беда, все будет хорошо
Теперь я в твоей жизни, а ты в моей
Нет, не беда, все будет хорошо