Перевод текста песни Just In Case - City Lights

Just In Case (оригинал)

Now I’ll admit
Me and my friends have been showing off
And me and my crew will make this night
One to remember
But be forewarned
We don’t put off with mouthing off
So bring your friends and I’ll bring mine;
It’s party time when I, get home
Just in case, you don’t know
We’re the kids who own the skyline
I guess you should’ve known better than to
Run your mouth
Because it’s goin' down
Listen girl
I love it when you
Take it off
I promise to make this a night
You’ll never forget
I’ll tell you, girl
I’m thinking about taking off
Will you be there;
waiting for me
When I get home?
When I get home?
Just in case, you don’t know
We’re the kids who own the skyline
I guess you should’ve known better than to
Run your mouth
Because it’s goin' down
And when you see us comin'
You best believe that we mean business
There’s nothin' we like better than to call you out
We’re gonna take you, down!
We’re gonna take you down
We’re gonna take you down.
(down, down, down)
I guess you should’ve know better than to
Run your mouth.
(run your mouth!)
There’s nothin' we like better than to…
CALL YOU OUT!
Just in case, you don’t know
We’re the kids who own the skyline
I guess you should’ve known better than to
Run your mouth
Because it’s goin' down
And when you see us comin'
You best believe that we mean business
There’s nothin' we like better than to call you out
We’re gonna take you down!

на всякий случай (перевод)

Теперь я признаю
Я и мои друзья хвастались
И я, и моя команда проведем эту ночь
Один, чтобы помнить
Но имейте в виду
Мы не откладываем с болтовней
Так что приводи своих друзей, а я приведу своих;
Это время вечеринки, когда я возвращаюсь домой
На всякий случай, вы не знаете
Мы дети, которым принадлежит горизонт
Я думаю, вы должны были знать лучше, чем
Запусти свой рот
Потому что это идет вниз
Слушай, девочка
Я люблю, когда ты
Сними
Я обещаю сделать это ночью
Вы никогда не забудете
Я скажу тебе, девочка
Я думаю о взлете
Будете ли вы там;
ждет меня
Когда я прихожу домой?
Когда я прихожу домой?
На всякий случай, вы не знаете
Мы дети, которым принадлежит горизонт
Я думаю, вы должны были знать лучше, чем
Запусти свой рот
Потому что это идет вниз
И когда вы видите, что мы идем,
Вы лучше всего верите, что мы имеем в виду бизнес
Для нас нет ничего лучше, чем позвать вас
Мы возьмем тебя, вниз!
Мы собираемся тебя сбить
Мы собираемся вас сбить.
(вниз, вниз, вниз)
Я думаю, вы должны были знать лучше, чем
Запусти свой рот.
(запусти свой рот!)
Нет ничего, что нам нравится больше, чем…
ПОЗВОНИТЕ ВАМ!
На всякий случай, вы не знаете
Мы дети, которым принадлежит горизонт
Я думаю, вы должны были знать лучше, чем
Запусти свой рот
Потому что это идет вниз
И когда вы видите, что мы идем,
Вы лучше всего верите, что мы имеем в виду бизнес
Для нас нет ничего лучше, чем позвать вас
Мы собираемся вас сбить!