Перевод текста песни Never Let You Go - City Lights

Never Let You Go (оригинал)

There’s every good reason
For letting you go
She’s sneaky and smoked out
And it’s starting to show
I’ll never let you go
I’ll never let you go
I’ll never let you go (You go, you go)
I’ll never let you turn around, your back on each other
That’s a good idea, break a promise to your mother
Turn around, your back on each other
You say that I’ve changed
Well maybe I did
But even if I changed
What’s wrong with it?
I’ll never let you go
I’ll never let you go
I’ll never let you go (You go, you go)
I’ll never let you turn around, our back on each other
That’s a good idea, break a promise to your mother
Turn around, our back on each other
And now our friends are gone, are gone
And all the time moves on and on
And all I know is it’s wrong, it’s wrong
And all I know is it’s wrong, it’s wrong
(Wrong, wrong, wrong, wrong)
If there’s a reason, it’s lost on me
Maybe we’ll be friends, I guess we’ll see
I’ll never let you go
I’ll never let you go
I’ll never let you go (You go, you go)
I’ll never let you go
I never let you turn around, our back on each other
That’s a good idea, break a promise to your mother
Turn around, let’s turn on each other
Good idea, break a promise to your mother
Turn around, our back on each other
That’s a good idea, break a promise to your mother
Turn around, your back on each other
What a good idea
I remember the stupid things
The mood rings, the bracelets and the beads
Nickels and dimes, yours and mine
Did you cash in all your dreams?
You don’t dream for me no, you don’t dream for me no
(Goodbye, goodbye, goodbye)
But I still feel you pulsing like sonar from the days in the waves
That girl is like a sunburn I would like to save
That girl is like a sunburn I would like to save
She’s like a sunburn, she’s like a sunburn
(I'll never let you go)
(I'll never let you go)
She’s like a sunburn
I’ll never let you go
I’ll never let you go

Никогда Не Отпущу Тебя. (перевод)

Есть все основания
За то, что отпустил тебя
Она подлая и выкуренная
И это начинает проявляться
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя (иди, иди)
Я никогда не позволю вам повернуться спиной друг к другу
Это хорошая идея, нарушить обещание своей матери
Повернитесь спиной друг к другу
Вы говорите, что я изменился
Ну, может быть, я сделал
Но даже если я изменился
Что с этим не так?
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя (иди, иди)
Я никогда не позволю тебе повернуться спиной друг к другу
Это хорошая идея, нарушить обещание своей матери
Повернитесь спиной друг к другу
И теперь наши друзья ушли, ушли
И все время движется вперед и вперед
И все, что я знаю, это неправильно, это неправильно
И все, что я знаю, это неправильно, это неправильно
(Неправильно, неправильно, неправильно, неправильно)
Если есть причина, она потеряна для меня.
Может быть, мы будем друзьями, я думаю, мы увидим
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя (иди, иди)
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не позволяю тебе поворачиваться спиной друг к другу
Это хорошая идея, нарушить обещание своей матери
Повернись, давай включим друг друга
Хорошая идея, нарушить обещание, данное маме
Повернитесь спиной друг к другу
Это хорошая идея, нарушить обещание своей матери
Повернитесь спиной друг к другу
Какая хорошая идея
Я помню глупости
Кольца настроения, браслеты и бусы
Пятаки и десять центов, твои и мои
Вы обналичили все свои мечты?
Ты не мечтаешь обо мне, нет, ты не мечтаешь обо мне, нет
(До свидания, до свидания, до свидания)
Но я все еще чувствую, как ты пульсируешь, как гидролокатор, из дней в волнах
Эта девушка похожа на солнечный ожог, который я хотел бы спасти
Эта девушка похожа на солнечный ожог, который я хотел бы спасти
Она как солнечный ожог, она как солнечный ожог
(Я никогда не отпущу тебя)
(Я никогда не отпущу тебя)
Она как солнечный ожог
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя