Перевод текста песни See You at the Top - City Lights

See You at the Top (оригинал)

I’m gonna make you regret
That you didn’t believe in me when you had the chance
Did you really think
That was the last bullet in my clip
Well you were dead wrong
Why is it that the closest of friends
Sometimes are first to lose faith
And the first to betray
What happened to the trust that you had in me
Was there something I did that caused you not to believe
I never gave up, can’t say the same thing for you
I’ve got more left in me than I ever knew
You never payed me respect
I never was good enough for a second glance
I took it out on myself
But it wasn’t me who deserved all the blame
It was you who abandoned me
Why is it that the closest of friends
Sometimes are first to lose faith
And the first to betray
Think twice before you talk down to me
I’ll make you sorry you ever did
What happened to the trust that you had in me
Was there something I did that caused you not to believe
I never gave up, can’t say the same thing for you
I’ve got more left in me than I ever knew
You don’t deserve all that you’ve been handed
Now it’s time to pay for when you took me for granted
You don’t deserve all that you’ve been handed
Now it’s time to pay for when you took me for granted, yeah
You took me for granted, yeah
You took me for granted
You don’t deserve all that you’ve been handed
Now it’s time to pay for when you took me for granted
I’ll make you see
That I’m all I cracked up to be
What happened to the trust that you had in me
Was there something I did that caused you not to believe
I never gave up, can’t say the same thing for you
I’ve got more left in me than I ever knew

Увидимся наверху (перевод)

Я заставлю тебя сожалеть
Что ты не верил в меня, когда у тебя был шанс
Ты действительно думал
Это была последняя пуля в моей обойме
Ну, ты ошибся
Почему самые близкие друзья
Иногда первыми теряют веру
И первым предать
Что случилось с вашим доверием ко мне
Было ли что-то, что я сделал, что заставило вас не верить
Я никогда не сдавался, не могу сказать то же самое о тебе
Во мне осталось больше, чем я когда-либо знал
Ты никогда не уважал меня
Я никогда не был достаточно хорош для второго взгляда
Я взял это на себя
Но не я заслужил всю вину
Это ты бросил меня
Почему самые близкие друзья
Иногда первыми теряют веру
И первым предать
Подумайте дважды, прежде чем говорить со мной свысока
Я заставлю тебя сожалеть, что ты когда-либо делал
Что случилось с вашим доверием ко мне
Было ли что-то, что я сделал, что заставило вас не верить
Я никогда не сдавался, не могу сказать то же самое о тебе
Во мне осталось больше, чем я когда-либо знал
Вы не заслуживаете всего, что вам дали
Теперь пришло время заплатить за то, что вы приняли меня как должное
Вы не заслуживаете всего, что вам дали
Теперь пришло время заплатить за то, что ты принимал меня как должное, да
Ты принял меня как должное, да
Вы приняли меня как должное
Вы не заслуживаете всего, что вам дали
Теперь пришло время заплатить за то, что вы приняли меня как должное
я заставлю тебя увидеть
Что я все, что я взломал, чтобы быть
Что случилось с вашим доверием ко мне
Было ли что-то, что я сделал, что заставило вас не верить
Я никогда не сдавался, не могу сказать то же самое о тебе
Во мне осталось больше, чем я когда-либо знал