Перевод текста песни Leaving Here - City Lights

Leaving Here (оригинал)

I’ve had enough of being trapped
In the town I’m from
Every day is the same
And I feel like I know everyone
I think I’ll go someplace
Where the palm trees grow
And soak in the zero percent chance of snow
I won’t be back
Sell my old clothes
I’m off to heaven
Tell my friends and family
I’m leaving here for good this time
I’m headed west
I won’t forget to write
To let all my old friends know
I’m doing just fine
I’m seeing everything
I’ve always wanted to see
I don’t think there’s a chance in hell
I’ll ever move back east
I won’t be back
Sell my old clothes
I’m off to heaven
Tell my friends and family
I’m leaving here for good
Sell my old clothes
I’m off to heaven
Tell my friends and family
I’m leaving here for good this time
I can’t stay in one place
Can’t let this time go to waste
I only have one life to live
I might as well make the best of it
While I can
I’m off to heaven
Sell my old clothes
I’m off to heaven
Tell my friends and family
I’m leaving here for good
Sell my old clothes
I’m off to heaven
Tell my friends and family
I’m leaving here for good this time
I’m leaving here for good this time

Уезжаю Отсюда (перевод)

Мне надоело быть в ловушке
В городе я из
Каждый день одно и то же
И я чувствую, что знаю всех
Я думаю, я пойду куда-нибудь
Где растут пальмы
И погрузитесь в нулевой шанс выпадения снега
я не вернусь
Продам мою старую одежду
я на небеса
Расскажите моим друзьям и семье
На этот раз я ухожу отсюда навсегда
Я направляюсь на запад
не забуду написать
Чтобы все мои старые друзья знали
я в порядке
я все вижу
Я всегда хотел увидеть
Я не думаю, что есть шанс в аду
Я когда-нибудь вернусь на восток
я не вернусь
Продам мою старую одежду
я на небеса
Расскажите моим друзьям и семье
Я ухожу отсюда навсегда
Продам мою старую одежду
я на небеса
Расскажите моим друзьям и семье
На этот раз я ухожу отсюда навсегда
Я не могу оставаться на одном месте
Нельзя допустить, чтобы это время прошло впустую
У меня есть только одна жизнь, чтобы жить
Я мог бы также сделать все возможное
Пока я могу
я на небеса
Продам мою старую одежду
я на небеса
Расскажите моим друзьям и семье
Я ухожу отсюда навсегда
Продам мою старую одежду
я на небеса
Расскажите моим друзьям и семье
На этот раз я ухожу отсюда навсегда
На этот раз я ухожу отсюда навсегда