Перевод текста песни The Dark Side - City Lights

The Dark Side (оригинал)

If I try my hardest
If I give it all I have
Do you think I could change
Do you think that I could grow
As I look back on all the events of last year
I wonder what the hell was I thinking
And I’ve got so much more to give
And I’m not giving up just yet
Please tell me
I’m not just wasting time
Just wasting time
I never thought I’d be left alone to fend for myself
I guess you really can’t trust anyone these days
I’m stuck in a rat race
If I run my farthest, do you think I’d be okay?
Leaving it all behind and changing my name
Or should I stay and face my fears
And the people I thought I could count on
Stay and face my fears
And you
Please tell me
I’m not just wasting time
Holding on to those who don’t believe
Who don’t believe
I never thought I’d be left alone to fend for myself
I guess you really can’t trust anyone these days
I’m stuck in a rat race
But I won’t let myself fall down anymore
No I won’t let myself fall down anymore
Go!
The world moves so quickly when I can’t pick up the pace
I just keep telling myself, slow and steady wins the race
The world moves so quickly when I can’t pick up the pace
I just keep telling myself, slow and steady wins the race
Slow and steady wins the race
I never thought I’d be left alone to fend for myself
I guess you really can’t trust anyone these days
I never thought I’d be left alone to fend for myself
I guess you really can’t trust anyone these days
I’m stuck in a rat race
But I won’t let myself fall down anymore
No I won’t let myself fall down anymore
Won’t let myself fall down anymore
Anymore

Темная сторона (перевод)

Если я буду стараться изо всех сил
Если я отдам все, что у меня есть
Как вы думаете, я мог бы изменить
Как вы думаете, я мог бы вырасти
Когда я оглядываюсь на все события прошлого года
Интересно, о чем, черт возьми, я думал
И у меня есть гораздо больше, чтобы дать
И я еще не сдаюсь
Пожалуйста, скажите мне
Я не просто теряю время
Просто тратить время
Я никогда не думал, что останусь один, чтобы постоять за себя
Я думаю, вы действительно не можете никому доверять в эти дни
Я застрял в крысиных бегах
Если я побегу дальше всех, как ты думаешь, со мной все будет в порядке?
Бросить все это и изменить свое имя
Или я должен остаться и столкнуться со своими страхами
И люди, на которых я думал, что могу рассчитывать
Останься и сразись с моими страхами
А вы
Пожалуйста, скажите мне
Я не просто теряю время
Держась за тех, кто не верит
Кто не верит
Я никогда не думал, что останусь один, чтобы постоять за себя
Я думаю, вы действительно не можете никому доверять в эти дни
Я застрял в крысиных бегах
Но я больше не позволю себе упасть
Нет, я больше не позволю себе упасть
Идти!
Мир движется так быстро, когда я не могу набрать темп
Я просто продолжаю говорить себе, медленно и уверенно выигрывает гонку
Мир движется так быстро, когда я не могу набрать темп
Я просто продолжаю говорить себе, медленно и уверенно выигрывает гонку
Тише едешь - дальше будешь
Я никогда не думал, что останусь один, чтобы постоять за себя
Я думаю, вы действительно не можете никому доверять в эти дни
Я никогда не думал, что останусь один, чтобы постоять за себя
Я думаю, вы действительно не можете никому доверять в эти дни
Я застрял в крысиных бегах
Но я больше не позволю себе упасть
Нет, я больше не позволю себе упасть
Я больше не позволю себе упасть
Больше