Перевод текста песни Hang Out - City Lights

Hang Out (оригинал)

She swears she’s 21 as she walks through the door
Every time she arrives
Heads turn and jaws drop to the floor
I’ve seen this happen, what?
Like a hundred times.
(a hundred times)
She leaves a heart, torn apart
On the dance floor almost every night
Even if I had the chance
I wouldn’t take it
And if she asked me to talk
You know I wouldn’t make a sound
Because…
Oh-wee-oh!
(Oh!)
This is how it goes
When she takes the words I say and twist them around
I know it’s just a game
That we both like to play
But at the end of the day
I think I’d rather go hang out with my friends
It’s been a couple months since I walked out the door
Every time, that she lied
I still kept crawling back for more
I’ve learned my lesson
Now, this is the last time.
(this is the last time)
She’ll leave this boy, torn apart
On the dance floor
You can see it in his eyes
Even if I had the chance
I wouldn’t take it
And if she asked me to talk
You know I wouldn’t make a sound
Oh-wee-oh!
(Oh!)
This is how it goes
When she takes the words I say and twist them around
I know it’s just a game
That we both like to play
But at the end of the day
I think I’d rather go hang out with my friends
With my friends
I wish I could take back
Every moment that I spent with you
Every moment
That I wasted on you
Oh!
Oh-wee-oh!
(Oh!)
This is how it goes
When she takes the words I say and twist them around
I know it’s just a game
That we both like to play
But at the end of the day
I think I’d rather go hang out with my friends
Oh-wee-oh!
I’d rather go hang out with my friends
Oh-wee-oh!
I’d rather go hang out with my friends
Oh-wee-oh!
I’d rather go hang out with my friends
Oh-wee-oh!
I’d rather go hang out with my friends

тусоваться (перевод)

Она клянется, что ей 21 год, когда входит в дверь
Каждый раз, когда она приходит
Головы поворачиваются, а челюсти падают на пол
Я видел, как это происходит, что?
Как сто раз.
(сто раз)
Она оставляет сердце, разорванное на части
На танцполе почти каждую ночь
Даже если бы у меня был шанс
я бы не взял
И если бы она попросила меня поговорить
Вы знаете, я бы не издал ни звука
Так как…
О-о-о!
(Ой!)
Вот как это происходит
Когда она берет слова, которые я говорю, и переворачивает их
Я знаю, что это просто игра
Что мы оба любим играть
Но в конце дня
Я думаю, я лучше пойду тусоваться с друзьями
Прошло пару месяцев с тех пор, как я вышел за дверь
Каждый раз, когда она лгала
Я все еще продолжал ползти назад, чтобы узнать больше
Я усвоил урок
Это последний раз.
(это в последний раз)
Она оставит этого мальчика разлученным
На танцполе
Вы можете видеть это в его глазах
Даже если бы у меня был шанс
я бы не взял
И если бы она попросила меня поговорить
Вы знаете, я бы не издал ни звука
О-о-о!
(Ой!)
Вот как это происходит
Когда она берет слова, которые я говорю, и переворачивает их
Я знаю, что это просто игра
Что мы оба любим играть
Но в конце дня
Я думаю, я лучше пойду тусоваться с друзьями
С моими друзьями
Я хотел бы вернуть
Каждый момент, который я провел с тобой
Ежеминутно
Что я потратил на тебя
Ой!
О-о-о!
(Ой!)
Вот как это происходит
Когда она берет слова, которые я говорю, и переворачивает их
Я знаю, что это просто игра
Что мы оба любим играть
Но в конце дня
Я думаю, я лучше пойду тусоваться с друзьями
О-о-о!
Я лучше пойду тусоваться с друзьями
О-о-о!
Я лучше пойду тусоваться с друзьями
О-о-о!
Я лучше пойду тусоваться с друзьями
О-о-о!
Я лучше пойду тусоваться с друзьями