Перевод текста песни We Found Each Other In The Dark - City and Colour

We Found Each Other in the Dark (оригинал)

I heard the church bells from afar,
But we found each other in the dark.
And when the smoke does finally pass
We will rise above all the ash.

Cause we're gonna live, we're gonna live, we're gonna live
We're gonna live, we're gonna live, we're gonna live
We're gonna live, we're gonna live, we're gonna live
At last.

So bright, the flames burned in our hearts,
That we found each other in the dark.
Like beasts out in the wilderness
We are fighting to survive and convalesce.

But we're gonna live, we're gonna live, we're gonna live
We're gonna live, we're gonna live, we're gonna live
We're gonna live, we're gonna live, we're gonna live
Like the rest.

Through the black starless water,
And the cold lonely air.
On the rock restless seas,
The vessel in deep disrepair.
And I swore they started singing,
But then oh, rejoice!
I can still hear your voice.

Then I heard the church bells from afar
But we found each other in the dark.

Мы нашли друг друга во тьме (перевод)

Я слышал церковные колокола издалека,
Но мы нашли друг друга во тьме.
И когда дым наконец рассеется,
Мы восстанем из этого пепла.

Потому что мы будем жить, мы будем жить, мы будем жить
Мы будем жить, мы будем жить, мы будем жить
Мы будем жить, мы будем жить, мы будем жить
Наконец.

Так ярко пламя горело в наших сердцах,
Что мы нашли друг друга во тьме.
Как дикие звери в глухих лесах,
Мы боремся, чтобы выжить и выздороветь.

Но мы будем жить, мы будем жить, мы будем жить
Мы будем жить, мы будем жить, мы будем жить
Мы будем жить, мы будем жить, мы будем жить
Как и все другие.

Сквозь черную беззвездную воду
И холодный одинокий воздух.
На скале посреди бурных морей
Оказался корабль, совсем ветхий.
И клянусь, вдруг послышалось пение
А затем, — О, возрадуйся!
Я все еще слышу твой голос.

Я ведь слышал церковные колокола издалека,
Но мы нашли друг друга во тьме.