Перевод текста песни Thirst - City and Colour

Thirst (оригинал)

When I think of
Fates worse than death
All I can think of
Is something you said
You said we were golden
Bright like the sun
And now I am stranded
Knowing I’m not the one
An ocean of anger
Flowing through me
Blood-stained and broken
From what I failed to see
And just like a snake charmer
You led me astray
Living in distress
Hoping help was on the way
In the midst of a storm searching for shelter
I came upon one single feather
A half-hearted wish for something better
Gracefully cursed
I thirst
Attached to the soil
I’m dyed in the wool
There’s iron in my blood
Yet so vulnerable
But after I’m gone
Once I finally leave
You will be left alone
To the wolves and the thieves
In the midst of a storm searching for shelter
I came upon one single feather
A half-hearted wish for something better
Gracefully cursed
I thirst
Gracefully cursed
I thirst
Gracefully cursed
I thirst
I thirst

Жажда (перевод)

Когда я думаю о
Судьба хуже смерти
Все, о чем я могу думать
Вы что-то сказали
Вы сказали, что мы были золотыми
Яркий, как солнце
И теперь я застрял
Зная, что я не тот
Океан гнева
Течет сквозь меня
Окровавленный и сломанный
Из того, что я не смог увидеть
И так же, как заклинатель змей
Ты сбил меня с пути
Жить в беде
Надеюсь, помощь уже в пути
В разгар шторма в поисках убежища
Я наткнулся на одно перо
Половинчатое желание чего-то лучшего
Изящно проклят
я жажду
Прикрепленный к почве
Я окрашен в шерсти
В моей крови есть железо
Но такой уязвимый
Но после того, как я уйду
Как только я наконец уйду
Вы останетесь в одиночестве
Волкам и ворам
В разгар шторма в поисках убежища
Я наткнулся на одно перо
Половинчатое желание чего-то лучшего
Изящно проклят
я жажду
Изящно проклят
я жажду
Изящно проклят
я жажду
я жажду