Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни "The Hurry and the Harm", исполнителя - City and Colour. Песня из альбома The Hurry and the Harm, в жанре Инди
Дата выпуска: 03.06.2013
Лейбл звукозаписи: City and Colour, Dine Alone Music (CA)
Язык песни: Английский
The Hurry And the Harm(оригинал) | Спешка и вред(перевод на русский) |
Everyone wants everything | Каждый хочет иметь все. |
No matter the cost, | Чего бы это ни стоило, |
We're longing to live in a dream. | Мы мечтаем жить в мечтах. |
But we can't let go | Но мы не можем отпустить себя |
To all that we think we know, | Ко всему тому, что мы, кажется, знаем - |
This great escape | Этот великий побег, |
Until we give up the ghost. | Пока мы не испустим дух. |
- | - |
But why are we so worried | Но почему мы беспокоимся |
More about the hurry | Больше о спешке |
And less about the harm? | И меньше о вреде? |
Always trying to conquer | Всегда пытаемся завоевать |
That which does not offer | Что-то, что не предлагает |
Anything more than a broken heart. | Ничего, кроме разбитого сердца. |
Oh what a cost for love. | О, какая большая плата за любовь! |
- | - |
Only want oh simple things, | Всегда хотим простых вещей, |
Mourning the loss | Страдаем об утрате |
And what could have been. | И о том, что могло бы быть. |
When did I let go | Когда же я отпустил себя |
To all that I used to know | Ко всему тому, что привык знать? |
This grave mistake | Эта смертельная ошибка |
Has left an absence of hope. | Оставила меня без надежды. |
- | - |
But why are we so worried | Но почему мы беспокоимся |
More about the hurry | Больше о спешке |
And less about the harm? | И меньше о вреде? |
Always trying to conquer | Всегда пытаемся завоевать |
That which does not offer | Что-то, что не предлагает |
Anything more than a broken heart. | Ничего, кроме разбитого сердца. |
- | - |
Oh what a cost for love [x4] | О, какая большая плата за любовь! [x4] |
- | - |
I'm going back to the start. | Я возвращаюсь к началу. |
"The Hurry and the Harm"(оригинал) |
Everyone wants everything no matter the cost, we’re longing to live in a dream |
But we can’t let go to all that we think we know |
This great escape until we give up the ghost |
But why are we so worried more about the hurry and less about the harm? |
Always trying to conquer that which does not offer |
Anything more than a broken heart |
Oh what a cost for love |
Only want oh simple things, mourning the loss and what could have been |
When did I let go to all that I use to know this grave mistake |
Has left an absence of hope |
But why are we so worried more about the hurry and less about the harm? |
Always trying to conquer that which does not offer |
Anything more than a broken heart |
Oh what a cost for love |
Oh what a cost for love |
Oh what a cost for love |
Oh what a cost for love |
I’m going back to the start |
(перевод) |
Все хотят всего, чего бы это ни стоило, мы хотим жить во сне |
Но мы не можем отказаться от всего, что, как нам кажется, мы знаем |
Этот великий побег, пока мы не откажемся от призрака |
Но почему мы так больше беспокоимся о спешке, а не о вреде? |
Всегда пытаюсь победить то, что не предлагает |
Что-то большее, чем разбитое сердце |
О, какая цена за любовь |
Хочешь только простых вещей, оплакивая потерю и то, что могло бы быть |
Когда я отпустил все, что я использую, чтобы знать эту серьезную ошибку |
Оставил отсутствие надежды |
Но почему мы так больше беспокоимся о спешке, а не о вреде? |
Всегда пытаюсь победить то, что не предлагает |
Что-то большее, чем разбитое сердце |
О, какая цена за любовь |
О, какая цена за любовь |
О, какая цена за любовь |
О, какая цена за любовь |
Я собираюсь вернуться к началу |