Перевод текста песни Sometimes (I Wish) - City and Colour

Sometimes (I Wish) (оригинал)

If I was a simple man
Would we still walk hand in hand?
And if I suddenly went blind
Would you still look in my eyes?
What happens when I grow old?
And all my stories have been told?
Will your heart still race for me?
Or will it march to a new beat?
If I was a simple man
If I was a simple man
I’d own no home, I’d own no land
Would you still stand by my side?
And would our flame still burn so bright?
Sometimes I wonder why
I’m so full of these endless rhymes
About the way I feel inside
I wish I could just get a ride
If I was a simple man
And I could make you understand
There’d be no reason to think twice
You’d be my sun;
you’d be my light
If I was a simple man…
If I was a simple man…
Sometimes I wonder why
I’m so full of these endless rhymes
About the way I feel inside
I wish…
Sometimes…

Иногда (Я хочу) (перевод)

Если бы я был простым человеком
Будем ли мы по-прежнему идти рука об руку?
И если я вдруг ослеп
Ты все еще смотришь мне в глаза?
Что произойдет, когда я состарюсь?
И все мои истории были рассказаны?
Будет ли твое сердце по-прежнему биться за меня?
Или он пойдет в новый ритм?
Если бы я был простым человеком
Если бы я был простым человеком
У меня не было бы дома, у меня не было бы земли
Вы бы по-прежнему стояли рядом со мной?
И будет ли наше пламя по-прежнему гореть так ярко?
Иногда мне интересно, почему
Я так полон этих бесконечных рифм
О том, что я чувствую внутри
Хотел бы я просто прокатиться
Если бы я был простым человеком
И я мог бы заставить вас понять
Не было бы причин дважды подумать
Ты будешь моим солнцем;
ты будешь моим светом
Если бы я был простым человеком…
Если бы я был простым человеком…
Иногда мне интересно, почему
Я так полон этих бесконечных рифм
О том, что я чувствую внутри
Если бы…
Иногда…