Перевод текста песни Silver And Gold - City and Colour

Silver And Gold (оригинал)

Last night I dreamt that they dropped a bomb
Oh the seas ran dry and the winds had calmed
The skyscrapers fell, and crumbled to dust,
And their skeletons of steel were covered in rust
And everything I loved and feared had all at once disappeared
Colours were drained straight from the sky
And nothing living had survived
Mountains were merely removed from the earth
And silver and gold had lost all its worth
And everything I loved and feared had all at once disappeared
Oh everything I loved and feared had all at once disappeared
I woke from the dream in a cold, cold sweat
I was full of doubt and deep regret,
For suddenly it was all so clear to me;
There was nothing left in which to believe
And everything I loved and feared had all at once disappeared
Oh everything I loved and feared had all at once disappeared
[Note: Dallas has stated that he hasn’t titled this song yet,
He said that for the people who were going to upload it to Youtube
To name it «New Song"but we like «Silver and Gold"better]

Серебро И Золото (перевод)

Прошлой ночью мне приснилось, что они сбросили бомбу
О, моря высохли, и ветры утихли
Небоскребы падали и рассыпались в прах,
И их скелеты из стали покрылись ржавчиной
И все, что я любил и боялся, вдруг исчезло
Цвета были слиты прямо с неба
И ничего живого не выжило
Горы были просто удалены от земли
И серебро и золото потеряли всю свою ценность
И все, что я любил и боялся, вдруг исчезло
О, все, что я любил и чего боялся, вдруг исчезло
Я проснулся ото сна в холодном, холодном поту
Я был полон сомнений и глубокого сожаления,
Ибо вдруг мне все стало так ясно;
Не осталось ничего, во что можно было бы верить
И все, что я любил и боялся, вдруг исчезло
О, все, что я любил и чего боялся, вдруг исчезло
[Примечание: Даллас заявил, что он еще не назвал эту песню,
Он сказал, что для людей, которые собирались загрузить его на YouTube
Назвать ее «Новая песня», но нам больше нравится «Серебро и золото»]